“与物相葅醢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与物相葅醢”出自哪首诗?
答案: “与物相葅醢”出自: 宋代 孔武仲的 《西堂假山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ wù xiāng zū hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“与物相葅醢”的上一句是什么?
答案:
“与物相葅醢”的上一句是: 天机能几何 , 诗句拼音为: tiān jī néng jǐ hé
,诗句平仄: 。
问题3:“与物相葅醢”的下一句是什么?
答案: “与物相葅醢”的下一句是: 当求景物净 , 诗句拼音为: dāng qiú jǐng wù jìng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“与物相葅醢”全诗
西堂假山 (xī táng jiǎ shān)
范蠡不归吴,鲁连东泛海。
当其纵目时,长有青山在。
我今囚一官,宅舍不容改。
尘嚣日侵陵,视听乏爽垲。
天机能几何,与物相葅醢。
当求景物净,以涤身心凂。
县南山不远,溪口石可采。
叠累亦成形,依稀聊自绐。
寒余洞泉脉,緑帯天边蔼。
翠壁渐孱顔,奇峰何
仄○仄平平,仄平平仄仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平?○。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,○平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平?仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
“与物相葅醢”繁体原文
西堂假山
范蠡不歸吳,魯連東泛海。
當其縱目時,長有青山在。
我今囚一官,宅舍不容改。
塵囂日侵陵,視聽乏爽塏。
天機能幾何,與物相葅醢。
當求景物凈,以滌身心凂。
縣南山不遠,溪口石可採。
叠累亦成形,依稀聊自紿。
寒餘洞泉脉,緑帯天邊藹。
翠壁漸孱顔,奇峰何
“与物相葅醢”韵律对照
“与物相葅醢”全诗注音
范蠡不归吴,鲁连东泛海。
当其纵目时,长有青山在。
我今囚一官,宅舍不容改。
尘嚣日侵陵,视听乏爽垲。
天机能几何,与物相葅醢。
当求景物净,以涤身心凂。
县南山不远,溪口石可采。
叠累亦成形,依稀聊自绐。
寒余洞泉脉,緑帯天边蔼。
翠壁渐孱顔,奇峰何
“与物相葅醢”全诗翻译
译文:
范蠡不归吴,鲁连东泛海。
当他放眼望去时,长出一片青山。
我如今被囚禁在一个官职之中,住所房舍无法改变。
尘嚣日渐侵扰,观看和听闻皆乏味懒散。
天机能有多少奥妙,与物相对如同腌制食品。
当寻求景物之美,以洗涤身心之秽。
县南山不远,溪口的石头可供采拾。
堆叠的石块也能成为形态,模糊之间尚可自得其乐。
寒天余下洞泉脉,绿带在天边茂盛生长。
翠色的山壁渐渐显现颓败的面庞,奇峰有何奇异之处...
全文大致描绘了范蠡不愿回到吴国,而鲁连则在东海航行漂泊。作者感叹人生的无奈和局限,官职使他无法改变住所,生活被尘嚣侵扰,观看和听闻也缺乏乐趣。他思索天命的奥秘,认为人与物相对如同腌制食品,或许是在表达对命运的无奈感。然后,他提到寻求景物之美,以净化自己的身心。最后,描述了县南山附近的美景,以及他对奇峰的想象和感受。整篇文章表现出一种思索、哲学和感慨之情。
“与物相葅醢”相关诗句:
- 与物相葅醢 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 忠谠醢与葅 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 姜才就葅醢 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 终然被醢葅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 葅醢而膻腥 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 葅醢亦足当 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 韩彭尚葅醢 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 直以投葅醢 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其四 》
- 焚溺甚葅醢 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 葅醢叹韩彭 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 葅醢曾是忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 羣妖悉葅醢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 葅醢灾谁躬 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 坐视甘醢葅 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 呼冤受葅醢 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 夷甫诸人合葅醢 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 苍鹅无罪见葅醢 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 匏羹淡薄葅醢贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》