“呼冤受葅醢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼冤受葅醢”出自哪首诗?
答案: “呼冤受葅醢”出自: 唐代 韩愈的 《嘲鼾睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū yuān shòu zū hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“呼冤受葅醢”的上一句是什么?
答案:
“呼冤受葅醢”的上一句是: 乍如彭与黥 , 诗句拼音为: zhà rú péng yǔ qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“呼冤受葅醢”的下一句是什么?
答案: “呼冤受葅醢”的下一句是: 又如圈中虎 , 诗句拼音为: yòu rú quān zhōng hǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“呼冤受葅醢”全诗
嘲鼾睡 (cháo hān shuì)
澹师昼睡时,声气一何猥。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
何山有灵药,疗此愿与采。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○?。
仄仄○仄平,仄平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,○平○仄仄。
平仄平平○,仄仄○仄仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“呼冤受葅醢”繁体原文
嘲鼾睡
澹師晝睡時,聲氣一何猥。
頑飆吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽絕,每發壯益倍。
有如阿鼻尸,長喚忍衆罪。
馬牛驚不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,鏡面生痱癗。
鐵佛聞皺眉,石人戰搖腿。
孰云天地仁,吾欲責真宰。
幽尋虱搜耳,猛作濤翻海。
太陽不忍明,飛御皆惰怠。
乍如彭與黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,號瘡兼吼餒。
雖令伶倫吹,苦韻難可改。
雖令巫咸招,魂爽難復在。
何山有靈藥,療此願與採。
“呼冤受葅醢”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
澹师昼睡时,声气一何猥。
平平○平平,平仄○○仄。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
仄仄仄仄仄,仄仄平○?。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
仄仄○仄平,仄平仄○仄。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
仄○平仄平,平平仄平仄。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
仄○仄○仄,○平○仄仄。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
平仄平平○,仄仄○仄仄。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
平仄平平平,平仄○仄仄。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
何山有灵药,疗此愿与采。
“呼冤受葅醢”全诗注音
澹师昼睡时,声气一何猥。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
何山有灵药,疗此愿与采。
“呼冤受葅醢”全诗翻译
译文:
澹师白天打盹时,声音和气息是多么粗俗低贱。顽风吹着脂肪,山谷中起伏不平。雄壮的吼声突然消失,每次发出都更加强大。就像阿鼻地狱里的尸体一样,长久地呼唤着忍受众多罪恶。马和牛受到惊吓,百鬼聚集等待着。木枕十字裂开,镜面上生出皮肤病。铁制佛像听到后皱起眉头,石人战栗着摇晃腿脚。谁说天地间有仁慈之心,我想控诉真正的主宰。在幽暗的地方搜寻虱子,猛然激起波涛翻腾海洋。太阳不愿意再照耀,驾驶者们都变得懒散。就像彭和黥一样,呼喊冤屈却遭受剥皮和煮熟。又像笼中的老虎,受到疮痍折磨却依旧吼叫又无力。虽然请来了音乐家吹奏悲苦的音律,难以改变这悲哀的韵律。虽然请来了巫师招魂,灵魂也无法再愉快存在。有何山上有灵药,可治愈我这愿望并采摘下来呢?
“呼冤受葅醢”相关诗句:
- 呼冤受葅醢 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 坐视甘醢葅 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 直以投葅醢 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其四 》
- 姜才就葅醢 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 葅醢亦足当 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 终然被醢葅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 葅醢灾谁躬 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 韩彭尚葅醢 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 羣妖悉葅醢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 葅醢叹韩彭 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 焚溺甚葅醢 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 与物相葅醢 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 葅醢而膻腥 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 忠谠醢与葅 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 葅醢曾是忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 匏羹淡薄葅醢贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 梁王葅醢犹至今 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 脯醢葅肴取次将 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》