“葅醢亦足当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葅醢亦足当”出自哪首诗?
答案: “葅醢亦足当”出自: 宋代 陆游的 《寓怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zū hǎi yì zú dāng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“葅醢亦足当”的上一句是什么?
答案:
“葅醢亦足当”的上一句是: 富贵诚可慕 , 诗句拼音为: fù guì chéng kě mù
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“葅醢亦足当”的下一句是什么?
答案: “葅醢亦足当”的下一句是: 青门独无恙 , 诗句拼音为: qīng mén dú wú yàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“葅醢亦足当”全诗
寓怀四首 其四 (yù huái sì shǒu qí sì)
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
泗上老亭长,仿佯起东方。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄○,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“葅醢亦足当”繁体原文
寓懷四首 其四
鮑魚載沙丘,鹿馬獻阿房。
泗上老亭長,仿佯起東方。
干戈暗宇縣,黥徒化侯王。
富貴誠可慕,葅醢亦足當。
青門獨無恙,種瓜亦何傷。
後有阮嗣宗,絕識未易量。
楚漢真豎子,孰謂斯人狂。
“葅醢亦足当”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平平。
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
泗上老亭长,仿佯起东方。
平平仄仄○,平平仄平○。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
平平仄平仄,仄平仄平平。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
“葅醢亦足当”全诗注音
鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房。
泗上老亭长,仿佯起东方。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
後有阮嗣宗,绝识未易量。
楚汉真竖子,孰谓斯人狂。
“葅醢亦足当”全诗翻译
译文:
鲍鱼装满沙丘,鹿马献给阿房宫。
泗水边的老亭子长久地屹立,仿佛是东方的象征。
战争的武器隐藏在宇县,黥役变成了侯王。
富贵的生活诚然值得羡慕,但简单的蔬菜也是足够满足的。
青门关卡仍然安好,种瓜种菜又何妨损伤。
将来会有阮嗣宗的出现,他的才识超出常人难以衡量。
楚汉之间真正的英雄,有谁能说这样的人是疯狂的呢。
总结:
这首古文描写了一系列场景和人物,表达了富贵和贫贱、英雄和普通人之间的对比。鲍鱼和鹿马的宝贵礼物,泗水老亭的历史悠久,以及干戈和黥役的衬托,都展现了不同层次的生活境遇。富贵值得追求,但简朴生活同样可享受。而阮嗣宗的出现,则预示着才华横溢的人会在未来崛起。最后,诗人还提出了一个问题,是否应该认为真正的英雄是疯狂的?这或许是对人们思考的一种启示。
“葅醢亦足当”相关诗句:
- 葅醢亦足当 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 呼冤受葅醢 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 葅醢灾谁躬 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 韩彭尚葅醢 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 葅醢叹韩彭 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 葅醢而膻腥 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 焚溺甚葅醢 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 葅醢曾是忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 与物相葅醢 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 直以投葅醢 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其四 》
- 忠谠醢与葅 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 姜才就葅醢 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 终然被醢葅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 羣妖悉葅醢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 坐视甘醢葅 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 赐以葅醢犹能香 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 匏羹淡薄葅醢贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 何缘葅醢赐侯王 出自 [宋] 王安石 ·《读汉功臣表 》