首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和仁仲治圃三首 其三 > 羽扇何当出草庐

“羽扇何当出草庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羽扇何当出草庐”出自哪首诗？

答案： “羽扇何当出草庐”出自： 宋代 胡寅的 《和仁仲治圃三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ shàn hé dāng chū cǎo lú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“羽扇何当出草庐”的上一句是什么？

答案： “羽扇何当出草庐”的上一句是： 尘冠固合悬圬壁 , 诗句拼音为： chén guān gù hé xuán wū bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“羽扇何当出草庐”的下一句是什么？

答案： “羽扇何当出草庐”的下一句是： 胜景但逢诗发遣 , 诗句拼音为： shèng jǐng dàn féng shī fā qiǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“羽扇何当出草庐”全诗

和仁仲治圃三首 其三 (hé rén zhòng zhì pǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

愦瞀年来药渐须，喜君犹自手抄书。
尘冠固合悬圬壁，羽扇何当出草庐。
胜景但逢诗发遣，壮怀聊用酒驱除。
寄身扰扰胶胶者，奇货从来不可居。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kuì mào nián lái yào jiàn xū ， xǐ jūn yóu zì shǒu chāo shū 。
chén guān gù hé xuán wū bì ， yǔ shàn hé dāng chū cǎo lú 。
shèng jǐng dàn féng shī fā qiǎn ， zhuàng huái liáo yòng jiǔ qū chú 。
jì shēn rǎo rǎo jiāo jiāo zhě ， qí huò cóng lái bù kě jū 。

“羽扇何当出草庐”繁体原文

和仁仲治圃三首 其三

憒瞀年來藥漸須，喜君猶自手抄書。
塵冠固合懸圬壁，羽扇何當出草廬。
勝景但逢詩發遣，壯懷聊用酒驅除。
寄身擾擾膠膠者，奇貨從來不可居。

“羽扇何当出草庐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
愦瞀年来药渐须，喜君犹自手抄书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘冠固合悬圬壁，羽扇何当出草庐。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
胜景但逢诗发遣，壮怀聊用酒驱除。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄身扰扰胶胶者，奇货从来不可居。

“羽扇何当出草庐”全诗注音

kuì mào nián lái yào jiàn xū ， xǐ jūn yóu zì shǒu chāo shū 。

愦瞀年来药渐须，喜君犹自手抄书。

chén guān gù hé xuán wū bì ， yǔ shàn hé dāng chū cǎo lú 。

尘冠固合悬圬壁，羽扇何当出草庐。

shèng jǐng dàn féng shī fā qiǎn ， zhuàng huái liáo yòng jiǔ qū chú 。

胜景但逢诗发遣，壮怀聊用酒驱除。

jì shēn rǎo rǎo jiāo jiāo zhě ， qí huò cóng lái bù kě jū 。

寄身扰扰胶胶者，奇货从来不可居。

“羽扇何当出草庐”全诗翻译

译文：

愦瞀这些年来药物渐渐需要，欣喜地发现你还是喜欢亲自抄写书籍。
尘土覆盖着固定的屋壁，羽扇何时才能拂去茅草屋上的尘埃。
优美景色只有在遇到诗篇的时候才能释放，豪情壮志只能用酒来驱除。
寄身于纷扰喧嚣的人群中，是无法拥有稀奇货物的。

总结：

诗人表达了自己对现实生活的感慨和对诗书、清幽生活的向往。他认识到时光流逝，年岁渐长，需要药物来维持健康。然而，他欣喜地看到朋友仍然钟爱亲手抄写书籍，表现出对传统文化和学习的珍视。诗人叹息人生百态，认为纷扰喧嚣的尘世中，才华和壮志往往受到限制，只有在写诗作品或用酒来解愁时才能得以释放。最后，他感叹于纷繁世事，认为在繁华喧嚣的社会中，难以拥有珍奇宝物。整首诗通过对比诗人内心的情感和对外在世界的观察，表现出了一种对纯朴、宁静生活的向往和追求。

“羽扇何当出草庐”总结赏析

赏析：这首古诗以咏史怀古为主题，表达了对岁月流转和奢望知识的愿望，以及面对世俗困扰的心境。首句抒发了对时光流逝的感慨，药物的需求日益增长，体现了追求健康和长寿的愿望。接着，诗人感慨自己虽然年事已高，仍然乐于亲自抄写书籍，展现了对知识的珍视和热爱。
其次，诗人以“尘冠”、“羽扇”为象征，揭示了人生的潮起潮落，一时得意，一时失意。在此情境下，诗人表现了对幽居清净、远离世俗的向往。他对胜景的感叹和对诗酒的解压，突显了对内心自由与愉悦的追求。
最后两句表达了诗人对世间俗事的避让和对奇珍异宝的淡泊态度。他认为那些世俗的扰扰和奇异的财货并不能让心灵真正寄居，真正的寄居应当在知识和心灵的净土。

“羽扇何当出草庐”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“羽扇何当出草庐”相关诗句：

“羽扇何当出草庐”每个字的意思：

包含“羽扇何当出草庐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂