“麾节犹赫奕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麾节犹赫奕”出自哪首诗？
答案： “麾节犹赫奕”出自： 宋代 赵汝腾的 《寿史刑使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī jié yóu hè yì ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“麾节犹赫奕”的上一句是什么？
答案：
“麾节犹赫奕”的上一句是： 公亦淹海角 , 诗句拼音为： gōng yì yān hǎi jiǎo
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“麾节犹赫奕”的下一句是什么？
答案： “麾节犹赫奕”的下一句是： 七闽政多幸 , 诗句拼音为： qī mǐn zhèng duō xìng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“麾节犹赫奕”全诗
寿史刑使 (shòu shǐ xíng shǐ)
岷峨储英贤，一例皆家食。
公亦淹海角，麾节犹赫奕。
七闽政多幸，福星照南极。
轻裘镇铃合，使斧光卫戟。
门弧初度临，和气徧阡陌。
宿雨洗瘴氛，朔云报寒色。
前期为重九，後期为至日。
中间産蜀珍，天意扶阳脉。
愿言爱刚健，他日寿王国。
平平平平平，仄仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平○平○仄，仄○平仄仄。
○○仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
“麾节犹赫奕”繁体原文
壽史刑使
岷峨儲英賢，一例皆家食。
公亦淹海角，麾節猶赫奕。
七閩政多幸，福星照南極。
輕裘鎮鈴閤，使斧光衛戟。
門弧初度臨，和氣徧阡陌。
宿雨洗瘴氛，朔雲報寒色。
前期爲重九，後期爲至日。
中間産蜀珍，天意扶陽脈。
願言愛剛健，他日壽王國。
“麾节犹赫奕”韵律对照
平平平平平，仄仄平平仄。
岷峨储英贤，一例皆家食。
平仄○仄仄，平仄○仄仄。
公亦淹海角，麾节犹赫奕。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
七闽政多幸，福星照南极。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
轻裘镇铃合，使斧光卫戟。
平平平仄○，○仄仄平仄。
门弧初度临，和气徧阡陌。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
宿雨洗瘴氛，朔云报寒色。
平○平○仄，仄○平仄仄。
前期为重九，後期为至日。
○○仄仄平，平仄平平仄。
中间産蜀珍，天意扶阳脉。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
愿言爱刚健，他日寿王国。
“麾节犹赫奕”全诗注音
岷峨储英贤，一例皆家食。
公亦淹海角，麾节犹赫奕。
七闽政多幸，福星照南极。
轻裘镇铃合，使斧光卫戟。
门弧初度临，和气徧阡陌。
宿雨洗瘴氛，朔云报寒色。
前期为重九，後期为至日。
中间産蜀珍，天意扶阳脉。
愿言爱刚健，他日寿王国。
“麾节犹赫奕”全诗翻译
译文：
岷峨存着卓越的才德，他家中所有的人都才德出众，受到尊重而且衣食无忧。公侯也像岷峨一样，淹没在边疆海角，但他的威仪依然耀眼。七闽的政治幸运多多，幸福之星照耀南极。豪杰们轻盈地穿着细薄的裘衣，镇守在铃山合口，手持使节和闪烁着奕奕光芒的战戟。门弧初度临着山水，和气弥漫在田野小路上。经过宿雨洗涤，瘴气消散，朔云报告着寒意。前期是重九，後期是至日，中间产生了蜀国的珍宝，这是天意在扶持着阳脉。愿言爱刚健，希望将来在寿命的国度里，也能保持刚健的气质。
“麾节犹赫奕”相关诗句：
- 麾节犹赫奕 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 烟霞犹赫奕 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 禁路家声犹赫奕 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 赫赫雍王都节制 出自 [唐] 杜甫 ·《渔阳 》
- 铺张赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 威灵赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 》
- 赫奕令德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 赫奕护军重 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 省中何赫奕 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 赫奕鸣驺至 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 奕赫连丝衣 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 赫奕射林表 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 赫奕夸分鼎 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 鸣珂声赫奕 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 赫奕展华旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 有此功赫奕 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 画旗张赫奕 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 登荣将赫奕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 赫奕难爲俦 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》