“赫奕射林表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫奕射林表”出自哪首诗?
答案: “赫奕射林表”出自: 宋代 苏轼的 《待旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè yì shè lín biǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“赫奕射林表”的上一句是什么?
答案:
“赫奕射林表”的上一句是: 须臾霁霞起 , 诗句拼音为: xū yú jì xiá qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“赫奕射林表”的下一句是什么?
答案: “赫奕射林表”的下一句是: 高树引凉蝉 , 诗句拼音为: gāo shù yǐn liáng chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“赫奕射林表”全诗
待旦 (dài dàn)
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○平?平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“赫奕射林表”繁体原文
待旦
夢破山骨冷,扶桑未放曉。
披衣坐虛堂,缺月猶皎皎。
揚泉漱寒冽,激齒冰雪繞。
百體喜堅壯,萬象覺清悄。
簪履事朝謁,神魂飛窅渺。
龕燈蚌珠剖,爐穗玉繩裊。
浮念恍已消,真庭諒非杳。
須臾霽霞起,赫奕射林表。
高樹引凉蟬,深枝啅棲鳥。
二蟲彼何爲,逐動自紛擾。
悠悠天宇內,豈復論大小。
覆盎舞醯雞,濃昏恣飛繞。
定知達觀士,方寸常了了。
世無陶靖節,此樂知者少。
“赫奕射林表”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
平仄仄平平,○平?平仄。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
悠悠天宇内,岂复论大小。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
仄平仄○仄,平仄平○○。
定知达观士,方寸常了了。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
世无陶靖节,此乐知者少。
“赫奕射林表”全诗注音
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
“赫奕射林表”全诗翻译
译文:
梦中破碎了山骨,天还没放亮,日出未曾到来。身披衣衫坐在空旷的堂屋里,明亮的月亮虽然有一部分缺损,但依然皎洁明亮。泉水喷涌,冰冷而清澈,刺骨的寒意围绕着,牙齿仿佛被冰雪所包围。百体都喜悦地显得坚强有力,万象都感觉宁静悄然。
打扮整齐地前去朝见君主,心神飘忽飞向了遥远的天际。龛灯照亮了蚌壳里的珍珠,炉中的烟雾缭绕起伏如玉绳般柔美。烦杂的思绪渐渐消散,心灵的庭园恍若清晰可见,不再是遥远神秘的幻境。
须臾之间,霞光逐渐升起,明亮而炫目,射照林间田野。高大的树引来凉爽的蝉鸣,深枝间鸟儿啄食栖息。那两只昆虫在何为何事,纷纷扰扰地追逐飞动。
广阔天地之间,又何必去论述大小的事物呢。盎碗中的舞醯鸡,密集的昏暗中自由飞旋。只有那懂得洞悉一切的达观者,心境总是清明明了。世间少有陶靖节般的高风亮节,对这份乐趣了解的人也寥寥无几。
全文描绘了梦幻之中的奇景,神奇的景象如同一场浪漫的幻梦。展现了人们在梦中所能体验到的奇妙感受,以及对清净和达观之境的向往。在繁华喧嚣的尘世中,这样的乐趣和洞察力是少见而珍贵的。
“赫奕射林表”相关诗句:
- 赫奕射林表 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 虹蜺赫奕射中天 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 翰林赫奕今如此 出自 [宋] 晁冲之 ·《和寄叶甥少藴内翰见招 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 威灵赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 》
- 铺张赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 赫奕令德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 赫奕鸣驺至 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 赫奕诸王後 出自 [宋] 周密 ·《挽赵子真别驾 》
- 赫奕汾阳後 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其一 》
- 省中何赫奕 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 烟霞犹赫奕 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 赫奕金枝旧 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨仓赵氏宜人 》
- 赫奕当躔次 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 赫奕在青编 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其六 》
- 鸣珂声赫奕 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 有此功赫奕 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 赫奕晨霞映 出自 [宋] 文彦博 ·《旭日 》
- 玉珂光赫奕 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 赫奕护军重 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》