“映窗那用读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“映窗那用读书声”出自哪首诗？
答案： “映窗那用读书声”出自： 宋代 胡寅的 《和余汝霖雪七绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng chuāng nà yòng dú shū shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“映窗那用读书声”的上一句是什么？
答案：
“映窗那用读书声”的上一句是： 低唱谁家有女伶 , 诗句拼音为：dī chàng shuí jiā yǒu nǚ líng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“映窗那用读书声”的下一句是什么？
答案： “映窗那用读书声”的下一句是： 何当翠被同君猎 , 诗句拼音为： hé dāng cuì bèi tóng jūn liè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“映窗那用读书声”全诗
和余汝霖雪七绝 其六 (hé yú rǔ lín xuě qī jué qí liù)
低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“映窗那用读书声”繁体原文
和余汝霖雪七絕 其六
低唱誰家有女伶，映窗那用讀書聲。
何當翠被同君獵，得獸雄夸得句清。
“映窗那用读书声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。
“映窗那用读书声”全诗注音
低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。
“映窗那用读书声”全诗翻译
译文：
低声唱着的是哪家的女伶，借着窗户反射的是谁家的读书声。
何时能与君共同穿翠绿的袍子去狩猎，捕获到的猛兽将会得到赞美的赞句。
总结：
这首古文诗歌描绘了一个场景，其中主人公低声唱着，感叹着谁家的女伶才艺高超。而在映窗之间，传来了读书声，也许是另一家的学子在勤奋学习。诗人表达了对才女和读书人的欣赏与赞叹。
其次，诗中提到了翠被和猎狩，这象征着对自然之美的向往和对勇敢精神的崇尚。最后一句“得兽雄夸得句清”，表明捕获到的猛兽将会得到清晰明了的赞美之辞。整首诗简洁明快，通过对景物和行动的描绘，传递了对美好和英勇品质的赞美之情。
“映窗那用读书声”总结赏析
赏析：这首诗《和余汝霖雪七绝 其六》由胡寅创作，表现了一幅窗前读书的场景。诗人通过细腻的描写，将这一情景生动地呈现在读者面前。
首句"低唱谁家有女伶"中，诗人通过"低唱"这一动作，表现出女子在窗前读书时的专注与投入。"谁家有女伶"则显露出一种疑惑，暗示了女子身份的神秘与吸引力。
第二句"映窗那用读书声"则强调了读书声的回响，窗前的景物仿佛都为她的读书声所映照。这种写景的手法增强了诗中的视觉感受。
第三句"何当翠被同君猎"则带入了一种情感的期许。"翠被"可能指的是一种美丽的鸟类，与"同君猎"形成了一幅狩猎的画面，展现出对美好生活的向往。
最后一句"得兽雄夸得句清"则以对比的手法，突出了"兽雄"和"句清"两者的鲜明差异。这或许可以被解读为对现实与理想之间的对比，强调了诗人的思考和感悟。
“映窗那用读书声”相关诗句：
- 映窗那用读书声 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其六 》
- 剩有窗光映读书 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 读书窗映笏头黄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 隔窗读书鸾鹤声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 幽窗唯有读书声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》
- 松窗虚透读书声 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 南窗读书声吾伊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 》
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 夜窗如子读书声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 》
- 何人窗下读书声 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 夜窗父子读书声 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 北窗读书吾伊声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 临窗和以读书声 出自 [宋] 陆游 ·《闻笛 》
- 读书稺子隔窗声 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 读书当读亿那由 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 不用读书读史 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 长映读书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 同映读书帏 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一 》
- 映雪读古书 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 未足映书读 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》