“长映读书楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长映读书楼”出自哪首诗?
答案: “长映读书楼”出自: 唐代 徐夤的 《钓丝竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yìng dú shū lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“长映读书楼”的上一句是什么?
答案:
“长映读书楼”的上一句是: 湖边旧栽处 , 诗句拼音为: hú biān jiù zāi chù
,诗句平仄: 。
问题3:“长映读书楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长映读书楼”已经是最后一句了。
“长映读书楼”全诗
钓丝竹 (diào sī zhú)
藋藋拂清流,堪维舴艋舟。
野虫悬作饵,溪月曲为钩。
雨润摇堦长,风吹绕指柔。
若将诸树比,还使绿杨羞。
蚕妇非尧女,渔人是子猷。
湖边旧栽处,长映读书楼。
仄仄仄平平,平平?仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
“长映读书楼”繁体原文
釣絲竹
藋藋拂清流,堪維舴艋舟。
野蟲懸作餌,溪月曲爲鉤。
雨潤搖堦長,風吹繞指柔。
若將諸樹比,還使綠楊羞。
蠶婦非堯女,漁人是子猷。
湖邊舊栽處,長映讀書樓。
“长映读书楼”韵律对照
仄仄仄平平,平平?仄平。
藋藋拂清流,堪维舴艋舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野虫悬作饵,溪月曲为钩。
仄仄○平○,平○仄仄平。
雨润摇堦长,风吹绕指柔。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
若将诸树比,还使绿杨羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚕妇非尧女,渔人是子猷。
平平仄○仄,○仄仄平平。
湖边旧栽处,长映读书楼。
“长映读书楼”全诗注音
藋藋拂清流,堪维舴艋舟。
野虫悬作饵,溪月曲为钩。
雨润摇堦长,风吹绕指柔。
若将诸树比,还使绿杨羞。
蚕妇非尧女,渔人是子猷。
湖边旧栽处,长映读书楼。
“长映读书楼”全诗翻译
译文:
草草轻拂着清澈的水流,可以作为小船的替代。
野虫被悬挂作为鱼饵,溪水中的月光变成了鱼钩。
雨水滋润着晃动的石阶,风轻轻地围绕着手指。
如果拿树木相比,就让绿杨树羞愧不已。
蚕妇并非尧女,渔人却是有才华的子猷。
在湖边的古老栽培之地,照亮着读书楼。
“长映读书楼”相关诗句:
- 长映读书楼 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 长映读书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 同映读书帏 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一 》
- 映雪读古书 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 未足映书读 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 贻我读书楼上书 出自 [宋] 范成大 ·《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一 》
- 映窗那用读书声 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其六 》
- 诸郎映雪夜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 想君映月读书时 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其一 》
- 剩有窗光映读书 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 宝天辉映读书山 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 读书窗映笏头黄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 映雪读书徒白首 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 读书楼下屋 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 山斋 》
- 移照读书楼 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 喜有对楼人读书 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 万卷书楼聊一读 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》
- 卖□因起读书楼 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 晓山晴遶读书楼 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其一 》
- 杉风萝月读书楼 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》