“姊娣双承雨露恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姊娣双承雨露恩”出自哪首诗?
答案: “姊娣双承雨露恩”出自: 宋代 陈宓的 《素馨茉莉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ dì shuāng chéng yǔ lù ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“姊娣双承雨露恩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“姊娣双承雨露恩”已经是第一句了。
问题3:“姊娣双承雨露恩”的下一句是什么?
答案: “姊娣双承雨露恩”的下一句是: 至今犹有断肠魂 , 诗句拼音为: zhì jīn yóu yǒu duàn cháng hún ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“姊娣双承雨露恩”全诗
素馨茉莉 其二 (sù xīn mò lì qí èr)
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,頼有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○○○仄仄平平。
“姊娣双承雨露恩”繁体原文
素馨茉莉 其二
姊娣雙承雨露恩,至今猶有斷腸魂。
道人不受濃香足,四山甘雨已如傾。
蚤知縣令才能薄,頼有禪翁願力宏。
宿麥頓蘇民氣樂,更期膏潤接春耕。
“姊娣双承雨露恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄○平。
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
蚤知县令才能薄,頼有禅翁愿力宏。
仄仄仄平平仄仄,○○○仄仄平平。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
“姊娣双承雨露恩”全诗注音
姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。
道人不受浓香足,四山甘雨已如倾。
蚤知县令才能薄,頼有禅翁愿力宏。
宿麦顿苏民气乐,更期膏润接春耕。
“姊娣双承雨露恩”全诗翻译
译文:
姐妹们共同承受了雨露的恩惠,直到今天仍怀有痛苦的心灵。
那位道士不接受浓香的馈赠,四山的甘雨已经倾泻如注。
早已知道县官的才能有限,反而仰仗着那位禅师的愿力宏远。
宿麦滋养着苏民的情趣,更期待着丰沛的雨水为春耕作准备。
总结:
诗中描绘了姊妹们受雨露恩泽的艰辛,以及道人拒绝浓香馈赠的志向。表现出县官才能不足,但对禅师的敬仰,以及期盼着宿麦的滋润和雨水的丰沛。
“姊娣双承雨露恩”相关诗句:
- 姊娣双承雨露恩 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 承恩娇姊妹 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 亲承雨露恩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 承恩雨露滋 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 偏承雨露恩 出自 [宋] 宋无 ·《马塍 》
- 恩承雨露低 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 也是曾承雨露恩 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其一 》
- 早晚亲承雨露恩 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 恩承雨露来天上 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 姊娣共成家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏豆蔻花 其二 》
- 双阙再承新雨露 出自 [宋] 阮思道 ·《送崇教大师回天台 》
- 姊娣相随筐有获 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 萼萼曾承雨露恩 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四一 》
- 玉宇承恩沾湛露 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 露冕新承明主恩 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 承露双盘插碧空 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三一 》
- 俱承云雨恩 出自 [唐] 李白 ·《朝下过卢郎中叙旧游 》
- 新承雨泽浮恩波 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 上承雨露滋 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 时将承雨露 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》