“器以人怀新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“器以人怀新”出自哪首诗?
答案: “器以人怀新”出自: 宋代 释居简的 《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yǐ rén huái xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“器以人怀新”的上一句是什么?
答案:
“器以人怀新”的上一句是: 人以器图旧 , 诗句拼音为: rén yǐ qì tú jiù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“器以人怀新”的下一句是什么?
答案: “器以人怀新”的下一句是: 玉轸黄金徽 , 诗句拼音为: yù zhěn huáng jīn huī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“器以人怀新”全诗
曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 (cáo lú nán dé sī líng jiù cì zhāng wèi gōng qín yuē bō yún)
岷峩豁尘昏,旧赐出播云。
不知落人间,虾蟆几亏盈。
晦显固靡常,数岂逃冥冥。
想当风雨时,破壁应有声。
怀璧戒匹夫,呵护烦百神。
一朝得所托,倏若屈蠖伸。
人以器图旧,器以人怀新。
玉轸黄金徽,烂烂奎画明。
魏公蔼名氏,千载如丹青。
歌风调舜弦,感物怀尧仁。
扶日昌中兴,四海同一云。
载维艰难初,事与得失并。
万竈嘉陵江,饮此一掬清。
悠然一再弹,万里怀长城。
云絮初无根,勇变嘲哳鸣。
捕蝉冩真意,弦外无人听。
空嗟易水寒,遗恨崆峒平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平○仄平,仄仄平平平。
平仄平○○,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
○平仄仄平,○仄平平平。
“器以人怀新”繁体原文
曹瀘南得思陵舊賜張魏公琴曰播雲
岷峩豁塵昏,舊賜出播雲。
不知落人間,蝦蟆幾虧盈。
晦顯固靡常,數豈逃冥冥。
想當風雨時,破壁應有聲。
懷璧戒匹夫,呵護煩百神。
一朝得所託,倏若屈蠖伸。
人以器圖舊,器以人懷新。
玉軫黄金徽,爛爛奎畫明。
魏公藹名氏,千載如丹青。
歌風調舜弦,感物懷堯仁。
扶日昌中興,四海同一雲。
載維艱難初,事與得失并。
萬竈嘉陵江,飲此一掬清。
悠然一再彈,萬里懷長城。
雲絮初無根,勇變嘲哳鳴。
捕蟬冩真意,弦外無人聽。
空嗟易水寒,遺恨崆峒平。
“器以人怀新”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄平。
岷峩豁尘昏,旧赐出播云。
仄平仄平○,平平仄平平。
不知落人间,虾蟆几亏盈。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
晦显固靡常,数岂逃冥冥。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
想当风雨时,破壁应有声。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
怀璧戒匹夫,呵护烦百神。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一朝得所托,倏若屈蠖伸。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
人以器图旧,器以人怀新。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
玉轸黄金徽,烂烂奎画明。
仄平仄平仄,平仄○平平。
魏公蔼名氏,千载如丹青。
平平○仄平,仄仄平平平。
歌风调舜弦,感物怀尧仁。
平仄平○○,仄仄平仄平。
扶日昌中兴,四海同一云。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
载维艰难初,事与得失并。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
万竈嘉陵江,饮此一掬清。
平平仄仄○,仄仄平○平。
悠然一再弹,万里怀长城。
平仄平平平,仄仄平仄平。
云絮初无根,勇变嘲哳鸣。
仄平仄平仄,平仄平平○。
捕蝉冩真意,弦外无人听。
○平仄仄平,○仄平平平。
空嗟易水寒,遗恨崆峒平。
“器以人怀新”全诗注音
岷峩豁尘昏,旧赐出播云。
不知落人间,虾蟆几亏盈。
晦显固靡常,数岂逃冥冥。
想当风雨时,破壁应有声。
怀璧戒匹夫,呵护烦百神。
一朝得所托,倏若屈蠖伸。
人以器图旧,器以人怀新。
玉轸黄金徽,烂烂奎画明。
魏公蔼名氏,千载如丹青。
歌风调舜弦,感物怀尧仁。
扶日昌中兴,四海同一云。
载维艰难初,事与得失并。
万竈嘉陵江,饮此一掬清。
悠然一再弹,万里怀长城。
云絮初无根,勇变嘲哳鸣。
捕蝉冩真意,弦外无人听。
空嗟易水寒,遗恨崆峒平。
“器以人怀新”全诗翻译
译文:
岷峩的山峦高耸,尘土弥漫昏迷。过去曾赐予斑驳云彩,如今不知降临人间,虾蟆却减少繁盛。黑暗与明亮之间的变幻总是无常,命运又岂会逃避深奥的安排。回想当初风雨交加之时,破壁的声响定会回荡。怀揣珍宝警惕如同小人,谨慎保护,烦恼如众神。一旦得到所托付之物,转眼间就能摆脱狭隘,如同屈身的蠖虫伸展开来。人对待工具就像看待过去的陈物,而工具则以人的情感铸就新的价值。玉器嵌黄金装饰,闪闪发亮如同奎星的图案。魏公的美名留存千载,犹如红颜美人被画在画纸上。歌声婉转如舜帝的琴弦,感慨万物怀有尧帝的仁德。扶持太阳升起,中兴之光照耀四方,大地如同一片云。历经曲折厄运始终,事事都伴随着得失。万竈的烟火翻卷在陵江之畔,饮下这一杯清泉。我轻松地再度弹奏,心怀万里的长城。云的细丝初生未有根,勇者的变幻令人嘲笑和嘶鸣。捕捉蝉鸣以描摹真意,弦外的思念却无人倾听。空叹易水寒冷,遗憾山峰平坦。
总结:
诗中通过描绘山峦高耸、云雾变幻、珍宝呵护、人与物的关系等意象,表达了人生的起伏变化、机遇的把握和命运的无常。诗人感慨于时光的流转,以及对古代伟人和先贤的景仰。同时,诗中还蕴含对美好事物的珍重,以及对历史的回顾和对未来的期许。
“器以人怀新”相关诗句:
- 器以人怀新 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 应有怀才抱器人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楼上偶题 》
- 人以器图旧 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 古人以道寓诸器 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 器新人惟陈 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 人新人古怀斯阁 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 以陶以器 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 自意无怀以上人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 怀人有新作 出自 [宋] 洪刍 ·《次瑛上人怀汪彦章韵 》
- 怀人儿新婚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 怀器识忧盈 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 之子怀茂器 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其二 》
- 羡君怀利器 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其四 》
- 怀器潜山泽 出自 [宋] 陆游 ·《莫仲谦挽词 》
- 徒怀万乘器 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 怀人新有泪纵横 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 新来怀抱少人知 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 》
- 禄以备器 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 取器以对 出自 [宋] 刘跂 ·《古器图赞 》