“怀人有新作”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怀人有新作”出自哪首诗?

答案:怀人有新作”出自: 宋代 洪刍 《次瑛上人怀汪彦章韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái rén yǒu xīn zuò ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“怀人有新作”的上一句是什么?

答案:怀人有新作”的上一句是: 多文富生涯 , 诗句拼音为: duō wén fù shēng yá ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“怀人有新作”的下一句是什么?

答案:怀人有新作”的下一句是: 粲粲菖蒲花 , 诗句拼音为: càn càn chāng pú huā ,诗句平仄:仄仄平平平

“怀人有新作”全诗

次瑛上人怀汪彦章韵 (cì yīng shàng rén huái wāng yàn zhāng yùn)

朝代:宋    作者: 洪刍

君虽四禅侣,自是一诗家。
白足濯蛟井,清风振龙沙。
虚室无长物,多文富生涯。
怀人有新作,粲粲菖蒲花。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

jūn suī sì chán lǚ , zì shì yī shī jiā 。
bái zú zhuó jiāo jǐng , qīng fēng zhèn lóng shā 。
xū shì wú cháng wù , duō wén fù shēng yá 。
huái rén yǒu xīn zuò , càn càn chāng pú huā 。

“怀人有新作”繁体原文

次瑛上人懷汪彥章韵

君雖四禪侶,自是一詩家。
白足濯蛟井,清風振龍沙。
虛室無長物,多文富生涯。
懷人有新作,粲粲菖蒲花。

“怀人有新作”韵律对照

平平仄○仄,仄仄仄平平。
君虽四禅侣,自是一诗家。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
白足濯蛟井,清风振龙沙。

平仄平○仄,平平仄平平。
虚室无长物,多文富生涯。

平平仄平仄,仄仄平平平。
怀人有新作,粲粲菖蒲花。

“怀人有新作”全诗注音

jūn suī sì chán lǚ , zì shì yī shī jiā 。

君虽四禅侣,自是一诗家。

bái zú zhuó jiāo jǐng , qīng fēng zhèn lóng shā 。

白足濯蛟井,清风振龙沙。

xū shì wú cháng wù , duō wén fù shēng yá 。

虚室无长物,多文富生涯。

huái rén yǒu xīn zuò , càn càn chāng pú huā 。

怀人有新作,粲粲菖蒲花。

“怀人有新作”全诗翻译

译文:
你虽然与三位禅修伙伴相伴,却是位出色的诗人。裸足洗涤蛟井,清风吹拂龙沙。空室中没有显赫之物,却有丰富的文学和充实的生活。怀念心爱之人,创作的诗篇明亮如花朵般绚烂。
全文总结:这是一首描写诗人自我境遇和生活的古文诗篇。他虽然与三位禅修伙伴相伴,但他是位优秀的诗人。他在清风拂过的龙沙上裸足洗涤蛟井,居住的室内虽然没有豪华的陈设,却过着文学充实的生活。他怀念着心爱的人,创作的诗篇明亮如盛开的菖蒲花。

“怀人有新作”总结赏析

这首诗《次瑛上人怀汪彦章韵》是洪刍创作的,它表达了对友人汪彦章的怀念之情,并通过清新的意象和才情洋溢的文字来描绘友情与文学的美好。让我们一起来赏析:这首诗吧。
赏析:
这首诗分四个段落,每一段都表现了不同的主题和意象。
第一段:君虽四禅侣,自是一诗家。
诗的开篇,作者介绍了诗人汪彦章,他虽然和作者一样都是四禅侣,但在诗歌创作方面,他是独一无二的一位诗人。这里展现了作者对汪彦章的钦佩之情。
第二段:白足濯蛟井,清风振龙沙。
在这一段中,诗人用生动的意象描绘了一幅清新的画面,汪彦章白着脚在蛟井中沐浴,清风吹拂着龙沙,突显出了自然和清新之美。
第三段:虚室无长物,多文富生涯。
诗人形容汪彦章的生活简朴,他的房屋虽然没有珍奇的物品,但他充实而富有文化内涵的生活让他生活丰富多彩。
第四段:怀人有新作,粲粲菖蒲花。
最后一段,诗人表达了对汪彦章新作的期待,并以“粲粲菖蒲花”来形容他的诗歌,赞美其作品如同绽放的菖蒲花一样美丽。

“怀人有新作”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“怀人有新作”相关诗句: