“徒怀万乘器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒怀万乘器”出自哪首诗?
答案: “徒怀万乘器”出自: 唐代 骆宾王的 《浮槎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú huái wàn shèng qì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“徒怀万乘器”的上一句是什么?
答案:
“徒怀万乘器”的上一句是: 良工岂易逢 , 诗句拼音为: liáng gōng qǐ yì féng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“徒怀万乘器”的下一句是什么?
答案: “徒怀万乘器”的下一句是: 谁为一先容 , 诗句拼音为: shuí wèi yī xiān róng ,诗句平仄:平平仄平平。
“徒怀万乘器”全诗
浮槎 (fú chá)
昔负千寻质,高临九仞峰。
真心凌晚桂,劲节掩寒松。
忽值风飙折,坐为波浪冲。
摧残空有恨,拥肿遂无庸。
渤海三千里,泥沙几万重。
似舟飘不定,如梗泛何从。
仙客终难托,良工岂易逢。
徒怀万乘器,谁为一先容。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,仄平平○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
“徒怀万乘器”繁体原文
浮槎
昔負千尋質,高臨九仞峰。
真心凌晚桂,勁節掩寒松。
忽值風飆折,坐爲波浪衝。
摧殘空有恨,擁腫遂無庸。
渤海三千里,泥沙幾萬重。
似舟飄不定,如梗泛何從。
仙客終難托,良工豈易逢。
徒懷萬乘器,誰爲一先容。
“徒怀万乘器”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
昔负千寻质,高临九仞峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真心凌晚桂,劲节掩寒松。
仄仄平平○,仄平平○平。
忽值风飙折,坐为波浪冲。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
摧残空有恨,拥肿遂无庸。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
渤海三千里,泥沙几万重。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
似舟飘不定,如梗泛何从。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仙客终难托,良工岂易逢。
平平仄○仄,平平仄平平。
徒怀万乘器,谁为一先容。
“徒怀万乘器”全诗注音
昔负千寻质,高临九仞峰。
真心凌晚桂,劲节掩寒松。
忽值风飙折,坐为波浪冲。
摧残空有恨,拥肿遂无庸。
渤海三千里,泥沙几万重。
似舟飘不定,如梗泛何从。
仙客终难托,良工岂易逢。
徒怀万乘器,谁为一先容。
“徒怀万乘器”全诗翻译
译文:
昔日负着千寻重的质地,屹立在高耸九仞的峰巅。
其真心高悬如晚秋的桂花,坚韧的品质遮蔽寒冬的松树。
忽然遭遇狂风暴雨的折磨,坐化为波涛汹涌。
受到严重摧残仍然怀有深深的怨愤,膨胀着不可容忍的愤恨。
在渤海三千里的辽阔海域,泥沙层层叠叠,重重叠叠。
像是一只漂浮的舟船不稳定地飘荡,如同梗泛在何处漂泊。
仙客的寄托终难承载,卓越的工匠又岂易觅遇。
白白地怀揣着万乘的器物,却无人愿意为它一一介绍。
“徒怀万乘器”相关诗句:
- 徒怀万乘器 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 蔚爲万乘器 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 谁爲万乘器 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 根中万乘器 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 拟倍万乘器 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 思爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 负此万乘器 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 乃见万乘器 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 思爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 混此万乘器 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 先容器万乘 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 堪爲万乘器 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 成爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一 》
- 刘郎才如万乘器 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 乌虖端是万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 万乘未轻蟠木器 出自 [宋] 蔡襄 ·《和古寺偃松 》
- 成器本可千万乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 兵器徒知是凶器 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 出塞 》
- 徒怀万里心 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其四 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》