“园林微转午阴斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林微转午阴斜”出自哪首诗？
答案： “园林微转午阴斜”出自： 宋代 韩淲的 《初八日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín wēi zhuǎn wǔ yīn xié ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“园林微转午阴斜”的上一句是什么？
答案：
“园林微转午阴斜”的上一句是： 涧水细翻晴浪急 , 诗句拼音为： jiàn shuǐ xì fān qíng làng jí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“园林微转午阴斜”的下一句是什么？
答案： “园林微转午阴斜”的下一句是： 数声紫燕芹泥湿 , 诗句拼音为： shù shēng zǐ yàn qín ní shī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“园林微转午阴斜”全诗
初八日 (chū bā rì)
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“园林微转午阴斜”繁体原文
初八日
轉覺春風滿鬢華，冷烟寒食動梨花。
年年縱有心情在，處處寧無語笑譁。
澗水細翻晴浪急，園林微轉午陰斜。
數聲紫燕芹泥濕，又入前村八九家。
“园林微转午阴斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
“园林微转午阴斜”全诗注音
转觉春风满鬓华，冷烟寒食动梨花。
年年纵有心情在，处处宁无语笑譁。
涧水细翻晴浪急，园林微转午阴斜。
数声紫燕芹泥湿，又入前村八九家。
“园林微转午阴斜”全诗翻译
译文：
转觉春风拂过发间，冷烟笼罩着寒食时节的梨花。
虽然每年心情依旧存在，但到处都难寻语言和笑声。
涧水细细流动，晴天下泛起急湍，园林微微转动，午后的阴影斜斜倾斜。
几声紫燕飞过芹泥湿润，又进入前村的八九户人家。
全诗表达了春风拂面、时光流转的感觉，以及岁月无情的变迁，生活的淡然和恢弘。
“园林微转午阴斜”相关诗句：
- 园林微转午阴斜 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 午阴斜转御廊前 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其三 》
- 微月转林斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其一 》
- 午影微风转 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 》
- 芝泥初熟午阴斜 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 松阴转午时 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 踈槐转午阴 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 棠阴日转午 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 晴窗午阴转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 隔林斜日转疎林 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 煖似槐阴转午天 出自 [宋] 范成大 ·《三月四日骤煖 》
- 花阴转午清风细 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一四 》
- 午阴初转歇余喧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其二 》
- 僧梦回看午转阴 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》
- 绿槐经午转庭阴 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 转午浓阴绿满蹊 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其二 》
- 卧转午阴春睡足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其二 》
- 午转花阴昼景移 出自 [宋] 王洋 ·《赠笔工周宣 》
- 碧井桐阴转午凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 静看槐楸转午阴 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》