“无曰既蹙矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无曰既蹙矣”出自哪首诗？
答案： “无曰既蹙矣”出自： 唐代 韩愈的 《古风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yuē jì cù yǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“无曰既蹙矣”的上一句是什么？
答案：
“无曰既蹙矣”的上一句是： 幸时不用兵 , 诗句拼音为： xìng shí bù yòng bīng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“无曰既蹙矣”的下一句是什么？
答案： “无曰既蹙矣”的下一句是： 乃尚可以生 , 诗句拼音为： nǎi shàng kě yǐ shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“无曰既蹙矣”全诗
古风 (gǔ fēng)
今日曷不乐，幸时不用兵。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之赋，去汝不顾。
此州之役，去我奚适。
一邑之水，可走而违。
天下汤汤，曷其而归。
好我衣服，甘我饮食。
无念百年，聊乐一日。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄○○，仄○平平。
仄仄○仄，平仄仄仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
“无曰既蹙矣”繁体原文
古風
今日曷不樂，幸時不用兵。
無曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之賦，去汝不顧。
此州之役，去我奚適。
一邑之水，可走而違。
天下湯湯，曷其而歸。
好我衣服，甘我飲食。
無念百年，聊樂一日。
“无曰既蹙矣”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
今日曷不乐，幸时不用兵。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
仄平平仄，仄仄仄仄。
彼州之赋，去汝不顾。
仄平平仄，仄仄平仄。
此州之役，去我奚适。
仄仄平仄，仄仄平平。
一邑之水，可走而违。
平仄○○，仄○平平。
天下汤汤，曷其而归。
仄仄○仄，平仄仄仄。
好我衣服，甘我饮食。
平仄仄平，平仄仄仄。
无念百年，聊乐一日。
“无曰既蹙矣”全诗注音
今日曷不乐，幸时不用兵。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之赋，去汝不顾。
此州之役，去我奚适。
一邑之水，可走而违。
天下汤汤，曷其而归。
好我衣服，甘我饮食。
无念百年，聊乐一日。
“无曰既蹙矣”全诗翻译
译文：
今天为何不快乐，幸好不需要动用兵器。
没有人说已经陷入困境，还能继续生活。
彼州的负担，离开你不再关注。
此州的战事，离开我又何妨。
一座城池的水，可以逆流而上。
天下纷乱不堪，为何要归于何处。
喜欢我的衣服，满足于我的饮食。
不去思念百年，只为享乐一天。
总结：
诗人表达了对现状的不满，同时反思了人生的意义。他提到战乱的彼州和此州，暗示社会的不安定和混乱。然而，诗人并不被这些事情所困扰，他宁愿追求短暂的享乐和满足，而不是思考百年的忧虑。整体上，诗意流畅，通过对比和反问，揭示了一种逍遥自在的心态。
“无曰既蹙矣”相关诗句：
- 无曰既蹙矣 出自 [唐] 韩愈 ·《古风 》
- 既曰真矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 既曰直矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 侯曰可矣 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 曰阳曰雨元无定 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其三 》
- 曰晹曰雨元无定 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其三 》
- 帝曰斯可矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 君曰吾老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 曰天下定矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《峨眉真人陈图南真赞 》
- 城曰兹可矣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 既曰不侮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 公曰旱既甚 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 既曰处民上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 既曰身出家 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 既曰林壑人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张处士 》
- 既曰见而说 出自 [宋] 林同 ·《公明宣 》
- 坞曰荷嘉真是矣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 曰生一字有余矣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 帝曰可矣予其征 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 既曰马冉仁才 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》