“帝曰可矣予其征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝曰可矣予其征”出自哪首诗?
答案: “帝曰可矣予其征”出自: 宋代 魏了翁的 《董侍郎生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yuē kě yǐ yǔ qí zhēng ,诗句平仄: 。
问题2:“帝曰可矣予其征”的上一句是什么?
答案:
“帝曰可矣予其征”的上一句是: 囊书赤白惊严宸 , 诗句拼音为: náng shū chì bái jīng yán chén
,诗句平仄: 。
问题3:“帝曰可矣予其征”的下一句是什么?
答案: “帝曰可矣予其征”的下一句是: 臣某奉诏之淮濆 , 诗句拼音为: chén mǒu fèng zhào zhī huái pēn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○平。
“帝曰可矣予其征”全诗
董侍郎生日 (dǒng shì láng shēng rì)
后皇一念根至仁,地虽南北民吾民。
一二指搐不可信,彼动此应关诸身。
人言犬戎相噬吞,彼蚌鹬耳吾渔人。
大国信誓方重申,时遣升勺苏穷鳞。
有狼其心不我恩,囊书赤白惊严宸,帝曰可矣予其征。
臣某奉诏之淮濆,臣某董师留汉滨。
西南忧顾谁其分,我有从橐之亲臣。
时其动静制主宾,自闑以外惟将军。
边头赤子方寝薪,旆旌悠悠鸟乌驯。
将军羽扇白纶巾,且将沈静弭放纷。
迩来世道波沄沄,士为欲缚迷天真。
开禧戎首终身焚,未闻先事人有言。
大官一唱和者羣,前而和之後云云。
厥今狂猘先狺狺,事势不与开禧伦。
方拯挚兽招饥蚊,此何为者只自尘。
志士愤惋三军颦,置之不治虎患存。
治之不胜桃虫拚,胜之不尽穷兽奔。
尽矣复与谁为邻,譬诸白黑方交枰。
彼据腹脇吾边唇,养成持势犹不均。
况彼攻夺吾逡巡,局势往往随时新。
不有妙手谁弥纶,人才生世厥有因。
帝賫天假崧降神,一心可以位乾坤。
浮云轩冕何足论,祝公早还要路津。
并包衆智资多闻,倡明大义清妖氛。
携持令誉归麒麟,蹇余不能康世屯。
浯溪有石高嶙峋,傥能奔走东郭㕙。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄?仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
平平平仄平○○,仄仄○仄平○平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
○平仄○仄平平,○○○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄○仄平,平平○平仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄○平平仄,○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄○平仄平○平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄○,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄平○平,仄平平仄平仄仄。
“帝曰可矣予其征”繁体原文
董侍郎生日
后皇一念根至仁,地雖南北民吾民。
一二指搐不可信,彼動此應關諸身。
人言犬戎相噬吞,彼蚌鷸耳吾漁人。
大國信誓方重申,時遣升勺蘇窮鱗。
有狼其心不我恩,囊書赤白驚嚴宸,帝曰可矣予其征。
臣某奉詔之淮濆,臣某董師留漢濱。
西南憂顧誰其分,我有從橐之親臣。
時其動靜制主賓,自闑以外惟將軍。
邊頭赤子方寢薪,旆旌悠悠鳥烏馴。
將軍羽扇白綸巾,且將沈靜弭放紛。
邇來世道波沄沄,士爲欲縛迷天真。
開禧戎首終身焚,未聞先事人有言。
大官一唱和者羣,前而和之後云云。
厥今狂猘先狺狺,事勢不與開禧倫。
方拯摯獸招饑蚊,此何爲者祇自塵。
志士憤惋三軍顰,置之不治虎患存。
治之不勝桃蟲拚,勝之不盡窮獸奔。
盡矣復與誰爲鄰,譬諸白黑方交枰。
彼據腹脇吾邊唇,養成持勢猶不均。
况彼攻奪吾逡巡,局勢往往隨時新。
不有妙手誰彌綸,人才生世厥有因。
帝賫天假崧降神,一心可以位乾坤。
浮雲軒冕何足論,祝公早還要路津。
并包衆智資多聞,倡明大義清妖氛。
携持令譽歸麒麟,蹇余不能康世屯。
浯溪有石高嶙峋,儻能奔走東郭㕙。
“帝曰可矣予其征”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
后皇一念根至仁,地虽南北民吾民。
仄仄仄?仄仄仄,仄仄仄○平平平。
一二指搐不可信,彼动此应关诸身。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
人言犬戎相噬吞,彼蚌鹬耳吾渔人。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
大国信誓方重申,时遣升勺苏穷鳞。
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
有狼其心不我恩,囊书赤白惊严宸,帝曰可矣予其征。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
臣某奉诏之淮濆,臣某董师留汉滨。
平平平仄平○○,仄仄○仄平○平。
西南忧顾谁其分,我有从橐之亲臣。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
时其动静制主宾,自闑以外惟将军。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
边头赤子方寝薪,旆旌悠悠鸟乌驯。
○平仄○仄平平,○○○仄仄仄平。
将军羽扇白纶巾,且将沈静弭放纷。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
迩来世道波沄沄,士为欲缚迷天真。
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
开禧戎首终身焚,未闻先事人有言。
仄平仄仄○仄平,平平○平仄平平。
大官一唱和者羣,前而和之後云云。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
厥今狂猘先狺狺,事势不与开禧伦。
平仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
方拯挚兽招饥蚊,此何为者只自尘。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄○平。
志士愤惋三军颦,置之不治虎患存。
仄平仄○平平仄,○平仄仄平仄平。
治之不胜桃虫拚,胜之不尽穷兽奔。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
尽矣复与谁为邻,譬诸白黑方交枰。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
彼据腹脇吾边唇,养成持势犹不均。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
况彼攻夺吾逡巡,局势往往随时新。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
不有妙手谁弥纶,人才生世厥有因。
仄○平仄平○平,仄平仄仄仄平平。
帝賫天假崧降神,一心可以位乾坤。
平平平仄平仄○,仄平仄平仄仄平。
浮云轩冕何足论,祝公早还要路津。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
并包衆智资多闻,倡明大义清妖氛。
平平仄仄平平平,○平仄平平仄平。
携持令誉归麒麟,蹇余不能康世屯。
平平仄仄平○平,仄平平仄平仄仄。
浯溪有石高嶙峋,傥能奔走东郭㕙。
“帝曰可矣予其征”全诗注音
后皇一念根至仁,地虽南北民吾民。
一二指搐不可信,彼动此应关诸身。
人言犬戎相噬吞,彼蚌鹬耳吾渔人。
大国信誓方重申,时遣升勺苏穷鳞。
有狼其心不我恩,囊书赤白惊严宸,帝曰可矣予其征。
臣某奉诏之淮濆,臣某董师留汉滨。
西南忧顾谁其分,我有从橐之亲臣。
时其动静制主宾,自闑以外惟将军。
边头赤子方寝薪,旆旌悠悠鸟乌驯。
将军羽扇白纶巾,且将沈静弭放纷。
迩来世道波沄沄,士为欲缚迷天真。
开禧戎首终身焚,未闻先事人有言。
大官一唱和者羣,前而和之後云云。
厥今狂猘先狺狺,事势不与开禧伦。
方拯挚兽招饥蚊,此何为者只自尘。
志士愤惋三军颦,置之不治虎患存。
治之不胜桃虫拚,胜之不尽穷兽奔。
尽矣复与谁为邻,譬诸白黑方交枰。
彼据腹脇吾边唇,养成持势犹不均。
况彼攻夺吾逡巡,局势往往随时新。
不有妙手谁弥纶,人才生世厥有因。
帝賫天假崧降神,一心可以位乾坤。
浮云轩冕何足论,祝公早还要路津。
并包衆智资多闻,倡明大义清妖氛。
携持令誉归麒麟,蹇余不能康世屯。
浯溪有石高嶙峋,傥能奔走东郭㕙。
“帝曰可矣予其征”全诗翻译
译文:
后皇一念根至仁,纵然地域遥远,民同胞也如我民。
虽有时光推指引不可信,天地之间,一动一应皆与己身息息相关。
人们言谈着狼戎互相侵噬,而那蚌鹬之耳却属于我这渔人。
大国之间的信誓再三,仍难平复我心头之疑虑。如今时光已至,我派遣升勺苏穷鳞之使者。
有狼者,心怀不轨,我不再施以恩德。囊中之书,红白之事,威严的宸衷深感震惊。帝言道:好,我决定派遣他征战。
某臣受命于淮濆之地,某臣统领军队驻守汉滨。
西南方面的忧虑,由谁来分担?我有跟随橐皋的亲信臣子。
时局的动静安排着主宾的地位,自朝闑门之外,唯有将军一人。
边头的赤子正在安睡于薪火旁,旌旗飘扬,鸟乌顺风驯服。
将军手持羽扇,头戴白纶巾,且让他宁静下来,抚平纷扰。
近来世道风云变幻,士人们为名利所迷,不得其真。
开国之初,戎装领袖始终献身,然却未听闻先哲有何言辞。
高官显爵者共同和谐,前者奏乐,后者和之,如此而已。
而今狂猾的野狗已先行狂吠,局势与开国之初已非一般。
当务之急是拯救饥民,吸引飞虫,这一切何尝不是自己招致。
壮士懊悔三军之忧虑,如放之不理,虎患将滋。
治理之道并非易事,就如桃树蟲之不可轻忽,而胜任治理,不一定能将兽奔尽。
局面已臻极致,再难与谁为邻,犹如白黑两枰相交。
敌人占据我身体的一隅,而我却难以护佑自身唇齿的安全。
何况对方频频进犯,形势多次变幻,一切如新。
不过,有高明之士才能解围,人才的崭现也是时势造就。
皇天赐予帝位,崇高神明降临,只需一颗专心,可以掌控乾坤。
浮云和华冠又有何可谈论,祝公当早日归来,踏上回程的路途。
祝公以广博的才智和丰富的学识,倡导明大义,净化邪秽之氛围。
携带崇名美誉,返回麒麟之地,遗憾在余不能解除世间的困境。
浯溪之地有一座高嶙峋的石山,若能奔走至东郭之地,或有可能改变现状。
“帝曰可矣予其征”相关诗句:
- 帝曰可矣予其征 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 帝曰斯可矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 帝曰予汝嘉 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 帝曰予一人 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 帝曰汝往予详延 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 帝曰於予荐太庙 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 侯曰可矣 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 帝曰其汝俞 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 帝曰汝其往 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 城曰兹可矣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 予熟其体矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 至斯极矣其予乎 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 其曰可读 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 曰雨曰阳皆帝力 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 兹可想见其人矣 出自 [宋] 岳珂 ·《翟忠惠秋杪帖赞 》
- 上帝可其奏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 曰春曰梅俱可喜 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 不曰可谏曰罪当 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》