“坞曰荷嘉真是矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坞曰荷嘉真是矣”出自哪首诗?
答案: “坞曰荷嘉真是矣”出自: 宋代 方岳的 《次韵瑞莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yuē hé jiā zhēn shì yǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“坞曰荷嘉真是矣”的上一句是什么?
答案:
“坞曰荷嘉真是矣”的上一句是: 大小乔今双欲仙 , 诗句拼音为: dà xiǎo qiáo jīn shuāng yù xiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“坞曰荷嘉真是矣”的下一句是什么?
答案: “坞曰荷嘉真是矣”的下一句是: 人言花是岂其然 , 诗句拼音为: rén yán huā shì qǐ qí rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坞曰荷嘉真是矣”全诗
次韵瑞莲 (cì yùn ruì lián)
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“坞曰荷嘉真是矣”繁体原文
次韻瑞蓮
得種初非相府蓮,誰令連蔕擢山泉。
東西玉已幾相屬,大小喬今雙欲仙。
塢曰荷嘉真是矣,人言花是豈其然。
山居但憶遠公社,却與遺民孰後先。
“坞曰荷嘉真是矣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
“坞曰荷嘉真是矣”全诗注音
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
“坞曰荷嘉真是矣”全诗翻译
译文:
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
翻译后的文句如上所示,以下是全诗的总结:
诗中描绘了一幅山水田园的景象,以及对人生和社会的思考。首句提到了一种非常珍贵的莲花,暗示着初次得到它并非来自贵族府邸,而是由谁人在山中采摘的呢?第二句表现出东西两种美玉已经相互交融,大小乔仙欲飞升。第三句提到坞中的荷花美丽,然而人们却质疑是否真的如此。最后一句表达了山居的人常怀念远古的先贤社稷,然而与那些遗民相比,谁能走在前面,谁能走在后面呢?整首诗以简洁的语言揭示了人生、美和价值观的种种复杂性。
“坞曰荷嘉真是矣”相关诗句:
- 坞曰荷嘉真是矣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 既曰真矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 是身真老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 一见定知真是矣 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 如今真是荷锄翁 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 菘 》
- 荷荷兮已矣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 极知荷坞陋 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 花坞夕阳今逝矣 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 既曰直矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 侯曰可矣 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 後门穿过荷葭坞 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 春入荷葭坞亦奇 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》
- 葭坞留荷啼晓露 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 草塘唤就荷葭坞 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 似闻东坞小荷香 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其三 》
- 帝曰斯可矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 君曰吾老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 城曰兹可矣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 曰天下定矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《峨眉真人陈图南真赞 》
- 无曰既蹙矣 出自 [唐] 韩愈 ·《古风 》