“使君情重数开樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君情重数开樽”出自哪首诗?
答案: “使君情重数开樽”出自: 宋代 陈师道的 《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn qíng chóng shù kāi zūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君情重数开樽”的上一句是什么?
答案:
“使君情重数开樽”的上一句是: 令宰才高先得句 , 诗句拼音为: lìng zǎi cái gāo xiān dé jù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君情重数开樽”的下一句是什么?
答案: “使君情重数开樽”的下一句是: 江山故国难留鹤 , 诗句拼音为: jiāng shān gù guó nàn liú hè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“使君情重数开樽”全诗
敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一 (jìng chóu zhì shū sān cì zhī rǔ jiān xì yáng lǐ cáo èr shǒu qí yī)
龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。
令宰才高先得句,使君情重数开樽。
江山故国难留鹤,科斗荒池可着鲲。
直使颔须浑作白,未应投镊愧诸孙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使君情重数开樽”繁体原文
敬酬智叔三賜之辱兼戲楊理曹二首 其一
龍爭虎據竟成塵,只有青樓與白門。
令宰才高先得句,使君情重數開樽。
江山故國難留鶴,科斗荒池可著鯤。
直使頷鬚渾作白,未應投鑷愧諸孫。
“使君情重数开樽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令宰才高先得句,使君情重数开樽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山故国难留鹤,科斗荒池可着鲲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直使颔须浑作白,未应投镊愧诸孙。
“使君情重数开樽”全诗注音
龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。
令宰才高先得句,使君情重数开樽。
江山故国难留鹤,科斗荒池可着鲲。
直使颔须浑作白,未应投镊愧诸孙。
“使君情重数开樽”全诗翻译
译文:
龙虎相争,最终都化为尘埃,只有青楼与白门依旧存在。宰相才高,先得到了表彰;君主对他的情意深厚,多次开樽畅饮。江山易主,故国难保留天鹤的栖息之地,但即便是科斗大小的荒池,也能容纳鲲鹏。直到白发苍苍,仍然未能归隐,感到愧疚于子孙。全文通过对古代政治和社会现象的描绘,反映了权谋之争和仕途得失,以及对人生境遇的思考和反思。
“使君情重数开樽”总结赏析
这首诗《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一》是陈师道所作,内容表现了宴会上的情景和情感。让我们进行赏析:
这首诗以宴会为背景,描述了一场激烈的酒宴。首句“龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门”通过比喻,形象地描绘了宴会的热闹和混乱,以及青楼和白门两处重要的地点。这句意味着众多宾客争相竞技,场面壮观。
接下来的句子“令宰才高先得句,使君情重数开樽”强调了宴会中的诗文交流和主人的热情款待。宴会上的宾客们互相赋诗,而主人为了表示敬意不断举杯开怀款待。
第三句“江山故国难留鹤,科斗荒池可着鲲”运用了寓言手法,表达了离别之情。诗人暗示,虽然江山故国美好,但现实中的离别不可避免,如同仙鹤难以常留。
最后一句“直使颔须浑作白,未应投镊愧诸孙”则反映了诗人对自己文才的自信。他表示即使头发白了,仍然会坚守文学创作,不辜负杨理曹等多位赐诗之人的厚望。
“使君情重数开樽”相关诗句:
- 使君情重数开樽 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一 》
- 使君珍重新开宴 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 使君分惠重其开 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 讼庭生草数开樽 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 酒樽诗卷数须开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其一 》
- 重开賸樽罍 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 重有金樽开 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡东石门送杜二甫 》
- 事简开樽有逸情 出自 [唐] 李中 ·《新喻县酬王仲华少府见贻 》
- 开樽烂赏情无穷 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 情多思远聊开樽 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 使君樽酒未应空 出自 [宋] 蔡襄 ·《题共乐亭 》
- 使君先已洗樽罍 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其一 》
- 芳樽首致使君词 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 使君来游携芳樽 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 重九开樽节未寒 出自 [宋] 韩琦 ·《庚子重九菊未盛开席上偶成 》
- 适开樽俎遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 数重遣使询新法 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其一 》
- 相君官重酒樽同 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其四 》
- 芳樽一笑共君开 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 并舡开樽共君语 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》