“重九开樽节未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重九开樽节未寒”出自哪首诗?
答案: “重九开樽节未寒”出自: 宋代 韩琦的 《庚子重九菊未盛开席上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng jiǔ kāi zūn jié wèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重九开樽节未寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重九开樽节未寒”已经是第一句了。
问题3:“重九开樽节未寒”的下一句是什么?
答案: “重九开樽节未寒”的下一句是: 黄花初发叶皆单 , 诗句拼音为: huáng huā chū fā yè jiē dān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“重九开樽节未寒”全诗
庚子重九菊未盛开席上偶成 (gēng zǐ chóng jiǔ jú wèi shèng kāi xí shàng ǒu chéng)
重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。
待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重九开樽节未寒”繁体原文
庚子重九菊未盛開席上偶成
重九開樽節未寒,黄花初發葉皆單。
待看旬日金鈴綻,剩得東籬一醉歡。
“重九开樽节未寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。
“重九开樽节未寒”全诗注音
重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。
待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。
“重九开樽节未寒”全诗翻译
译文:
重九开饮的节日还未寒冷,黄花刚开始开放,每朵花的叶子都是单独的。
等待着过了十天左右,金色的铃铛绽放开来,剩下的只要在东边篱笆下尽情地畅饮欢乐。
全诗描绘了重九节这一喜庆的节日景象。重九节又称为重阳节,是农历九月初九日,因为“九”与“长”谐音,被视为长寿的吉祥数字。诗中描述了节日时节黄花初绽,叶子单独,寓意着花开富贵,吉庆祥瑞。而等待过了一段时间后,金铃才会开放,预示着还有更多的欢乐时光。整首诗透露出欢庆喜乐的氛围,表达了诗人对节日的期盼和对快乐生活的向往。
“重九开樽节未寒”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韩琦创作的,描写了重阳节时的景色和诗人的情感。诗人以重九开樽的节令为背景,表现了黄花初放,叶子仍然稀疏的情景。这里的“黄花”指的是菊花,象征着重阳节的到来,但此时菊花还未盛开,正处于初发的状态,叶子还未茂盛,都是单独的。这一描写展现了诗人对自然景色的细腻观察。
诗的后半部分,诗人以“待看旬日金铃绽”表达了期待,他期待着过了一段时间,菊花会金黄绽放,那时候才是菊花最美的时刻。最后两句“剩得东篱一醉欢”则表现了诗人在这个美丽的季节,准备在东篱下喝一杯酒,享受一番欢乐。
“重九开樽节未寒”相关诗句:
- 重九开樽节未寒 出自 [宋] 韩琦 ·《庚子重九菊未盛开席上偶成 》
- 重九开秋节 出自 [唐] 韦安石 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 》
- 闰节开重九 出自 [唐] 李峤 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 未明开着九重关 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八 》
- 浮樽九节蒲 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 北海清樽趁节开 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 至节开樽就席前 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 三径谁开靖节樽 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 莫恨清樽负重九 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 九日开樽仍绝景 出自 [宋] 张栻 ·《九日登千山观 》
- 重开賸樽罍 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 重有金樽开 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡东石门送杜二甫 》
- 九关有诏开重重 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 重九令节 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 适开樽俎遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 使君情重数开樽 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一 》
- 重九吹花节 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其三 》