“墨客新归耀故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨客新归耀故乡”出自哪首诗?
答案: “墨客新归耀故乡”出自: 宋代 司马光的 《寄题常州东山亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò kè xīn guī yào gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“墨客新归耀故乡”的上一句是什么?
答案:
“墨客新归耀故乡”的上一句是: 青緺旧已临佳郡 , 诗句拼音为: qīng guā jiù yǐ lín jiā jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“墨客新归耀故乡”的下一句是什么?
答案: “墨客新归耀故乡”的下一句是: 醉舞几应摧屐齿 , 诗句拼音为: zuì wǔ jǐ yìng cuī jī chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“墨客新归耀故乡”全诗
寄题常州东山亭二首 其二 (jì tí cháng zhōu dōng shān tíng èr shǒu qí èr)
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墨客新归耀故乡”繁体原文
寄題常州東山亭二首 其二
閥閱崔嵬動四方,入門鸞鶴自成行。
青緺舊已臨佳郡,墨客新歸耀故鄉。
醉舞幾應摧屐齒,對棋正欲賭香囊。
階庭玉樹寒相照,更使東山逸氣長。
“墨客新归耀故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
“墨客新归耀故乡”全诗注音
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
“墨客新归耀故乡”全诗翻译
译文:
阀阅崔嵬之壮丽景象影响着四方,门中仙鹤成群自然而然地排成行列。
青緺旧时已经覆盖了美丽的郡城,而如今文学之士新近回归,光彩照耀着故乡。
醉舞几多次可能摧毁鞋上的齿尖,与棋对局者正准备赌上装满香囊的赌注。
阶庭上的玉树在寒冷中相互照映,更添东山的逸气长久不衰。
总结:
这首诗描述了阀阅崔嵬景色壮美、鸾鹤自成行的壮丽景象,门中墨客新近归来,为故乡增添了光彩。在欢饮之间,舞者可能会损坏鞋上的齿尖,棋局对局者准备赌上香囊的赌注。阶庭上的玉树相互照映,更彰显了东山的逸气长久不衰。整体描绘了一个欢乐、充满生气的场景。
“墨客新归耀故乡”总结赏析
赏析:这是司马光创作的《寄题常州东山亭二首 其二》中的一首。诗人在这首诗中以清新的笔调,描绘了常州东山亭的景色和氛围。
首节描写了东山亭的盛景,阀阅崔嵬动四方,意味着这座亭子吸引了许多文人墨客前来观光。鸾鹤入门,形成一幅和谐的画面,预示着这个地方是个宜居之地。
第二节提到青緺(一种细腻的丝绸)旧已临佳郡,说明这里曾经有过繁荣的历史。墨客新归耀故乡,则表达了诗人对故乡的热爱和赞美。
第三节通过醉舞和下棋的情景,生动展现了诗人在东山亭度过的愉快时光,醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊,强调了生活的欢乐和情趣。
最后一节以阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长,强调了东山亭的环境宜人,使人心旷神怡,不愿离去。
“墨客新归耀故乡”相关诗句:
- 墨客新归耀故乡 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其二 》
- 衣锦荣归耀故乡 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 客归悲故乡 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其三 》
- 客行归故乡 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 归老新亭是故乡 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 归老新亭是故乡 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 归到故乡还似客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 故乡蜀客归不得 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 楚客送僧归故乡 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 荣耀故乡春 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 词客墨苔观照耀 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 已是仙枝耀故乡 出自 [宋] 陈尧佐 ·《送王生及第归潮阳 》
- 世取名科耀故乡 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 故令墨客从毛颖 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 墨客多新文 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 新客下马故客去 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 故乡归不归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》