“犹君战衄困羁衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹君战衄困羁衔”出自哪首诗？
答案： “犹君战衄困羁衔”出自： 宋代 强至的 《赠苏宣甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jūn zhàn nǜ kùn jī xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“犹君战衄困羁衔”的上一句是什么？
答案：
“犹君战衄困羁衔”的上一句是： 谪宦多因衆口谗 , 诗句拼音为：zhé huàn duō yīn zhòng kǒu chán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“犹君战衄困羁衔”的下一句是什么？
答案： “犹君战衄困羁衔”的下一句是： 鹰拏群雀翻遭网 , 诗句拼音为： yīng ná qún què fān zāo wǎng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“犹君战衄困羁衔”全诗
赠苏宣甫 (zèng sū xuān fǔ)
谪宦多因衆口谗，犹君战衄困羁衔。
鹰拏群雀翻遭网，舟驾长风忽断帆。
曾拥貔貅交白刃，肯同儿女泣青衫。
有才恐失朝廷意，不日房陵被诏函。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹君战衄困羁衔”繁体原文
贈蘇宣甫
謫宦多因衆口讒，猶君戰衄困羈銜。
鷹拏群雀翻遭網，舟駕長風忽斷帆。
曾擁貔貅交白刃，肯同兒女泣青衫。
有才恐失朝廷意，不日房陵被詔函。
“犹君战衄困羁衔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谪宦多因衆口谗，犹君战衄困羁衔。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹰拏群雀翻遭网，舟驾长风忽断帆。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾拥貔貅交白刃，肯同儿女泣青衫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有才恐失朝廷意，不日房陵被诏函。
“犹君战衄困羁衔”全诗注音
谪宦多因衆口谗，犹君战衄困羁衔。
鹰拏群雀翻遭网，舟驾长风忽断帆。
曾拥貔貅交白刃，肯同儿女泣青衫。
有才恐失朝廷意，不日房陵被诏函。
“犹君战衄困羁衔”全诗翻译
译文：
谪宦多因众口谗，即便君王战胜敌人，也被困于拘束之中。
像鹰抓住了一群雀鸟，却被困在了网中。像船在长风中突然断了帆。
曾经拥有过虎狼一般的豪气，却不愿与子女一同哭泣着穿青衫。
拥有才华却担心失去朝廷的青睐，不久前接到了房陵被朝廷召回的诏书。
全诗概括：这首诗描述了一个被谗言所谤的官员的遭遇。他经历了被贬谪的困境，与君王的战争以及被诬陷的经历。他曾经是勇猛无畏的人，但现在不愿与家人一同承受困境。他拥有才华，但担心失去朝廷的认可，最后接到了被召回的命令。整首诗透露出作者对官场险恶和不公的深刻思考。
“犹君战衄困羁衔”相关诗句：
- 犹君战衄困羁衔 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 未战兵已衄 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 犹似衔枚未战军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其二 》
- 年年战频衄 出自 [宋] 刘敞 ·《闻韩范移军泾原兼督关中四路 》
- 道路君犹困旅人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 新恩释衔羁 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 幸亦解羁衔 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 我笑马羁衔 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康军佥判师君挽诗 》
- 飞黄摆衔羁 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 欲语怀衔羁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 引衔脱其羁 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 不可衔勒羁 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 翻然脱羁衔 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 羁旅颇自困 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 方当困羁旅 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 穷途困羁束 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 触眼困羁束 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 胡爲困羁旅 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 困骥畏羁鞅 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 羁旅困泥滓 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》