“菊爲渊明清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊爲渊明清”出自哪首诗？
答案： “菊爲渊明清”出自： 宋代 罗公升的 《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng zhōng niǎo què zào ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“菊爲渊明清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“菊爲渊明清”已经是第一句了。
问题3：“菊爲渊明清”的下一句是什么？
答案： “菊爲渊明清”的下一句是： 门外鸡犬惊 , 诗句拼音为： mén wài jī quǎn jīng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“菊爲渊明清”全诗
谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí yī)
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
知有锦綉章，来作金石声。
松因屈子耻，菊为渊明清。
今我独何者，照几新诗明。
○○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“菊爲渊明清”繁体原文
謝松野叔贈詩用首句驚舟出瞿塘還有平流安十字爲韻 其一
庭中鳥鵲噪，門外雞犬驚。
知有錦綉章，來作金石聲。
松因屈子恥，菊爲淵明清。
今我獨何者，照几新詩明。
“菊爲渊明清”韵律对照
○○仄仄仄，平仄平仄平。
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
知有锦綉章，来作金石声。
平平仄仄仄，仄平平平平。
松因屈子耻，菊为渊明清。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
今我独何者，照几新诗明。
“菊爲渊明清”全诗注音
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
知有锦綉章，来作金石声。
松因屈子耻，菊为渊明清。
今我独何者，照几新诗明。
“菊爲渊明清”全诗翻译
译文：
庭中鸟鹊喧闹，门外鸡狗惊跳。
得知有锦绣文章，竟要妆点金石声。
松树因屈原的耻辱，菊花为渊明的清高。
如今我独自是何人？借光照亮几首新诗的明朗。
总结：
诗人以庭院中的喧嚣和鸟鹊噪声、门外的鸡犬惊扰为背景，表达了对于锦绣文章和金石声的向往。诗中引用了松树与菊花，分别象征了屈原的耻辱和渊明的高洁。最后，诗人自问自答，思考自己的身份，寻求照亮新诗的灵感与明确。
“菊爲渊明清”相关诗句：
- 菊爲渊明清 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 渊明把菊对清秋 出自 [宋] 朱松 ·《答国镇见迓之什 其二 》
- 爲展渊明采菊图 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 是爲清明渊 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 栗里渊明菊 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 渊明共采菊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 种菊学渊明 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 渊明篱下菊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林巡检惠诗 》
- 渊明采菊时 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三三 》
- 篱菊师渊明 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 再对渊明菊 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 渊明喜种菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 菊落渊明手 出自 [宋] 赵蕃 ·《题君子亭 》
- 似续渊明菊 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 渊明酷爱菊 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 且植渊明菊 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 更种渊明菊 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 不羡渊明菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送於北门歌鹄庭爲五言以赠 》
- 爱菊如渊明 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 渊明撷秋菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》