“渊明共采菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明共采菊”出自哪首诗?
答案: “渊明共采菊”出自: 宋代 白玉蟾的 《游简寂观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng gòng cǎi jú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“渊明共采菊”的上一句是什么?
答案:
“渊明共采菊”的上一句是: 惠远同种莲 , 诗句拼音为: huì yuǎn tóng zhǒng lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“渊明共采菊”的下一句是什么?
答案: “渊明共采菊”的下一句是: 当年学阿弥 , 诗句拼音为: dāng nián xué ā mí ,诗句平仄:○平仄平平。
“渊明共采菊”全诗
游简寂观 (yóu jiǎn jì guān)
手把武夷竹,江山满吾目。
落花称意红,芳草无心绿。
双涧泻翠璚,羣山断苍玉。
青林隠成帷,碧洞深如屋。
烟锁花间猿,雨惊岩下鹿。
药炉埋白云,丹井浸枯木。
虎岫耸锦屏,龙湫喷银粟。
晋人陆修静,於此曾卜筑。
饥则饵嫩松,寒则披老槲。
惠远同种莲,渊明共采菊。
当年学阿弥,飞神到天竺。
旧有晒药台,荆棘蔽幽谷。
旧有朝元石,雾霭笼飞瀑。
园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿。
何人建琳宫,先生留宝躅。
铁板时敲茶,铜钟晓唤粥。
冠褐霭锵锵,车马来仆仆。
巨壑有鱼飞,寒池足鸦浴。
天高星斗寒,更深鬼神哭。
到此风骨清,直欲骑黄鹄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平仄平○平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平○○平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
仄仄平○○,平平仄仄仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
“渊明共采菊”繁体原文
游簡寂觀
手把武夷竹,江山滿吾目。
落花稱意紅,芳草無心綠。
雙澗瀉翠璚,羣山斷蒼玉。
青林隠成帷,碧洞深如屋。
煙鎖花間猿,雨驚巖下鹿。
藥爐埋白雲,丹井浸枯木。
虎岫聳錦屏,龍湫噴銀粟。
晉人陸修靜,於此曾卜築。
饑則餌嫩松,寒則披老槲。
惠遠同種蓮,淵明共採菊。
當年學阿彌,飛神到天竺。
舊有曬藥臺,荆棘蔽幽谷。
舊有朝元石,霧靄籠飛瀑。
園桃曉猿攀,庭柏夜鶴宿。
何人建琳宮,先生留寶躅。
鐵板時敲茶,銅鐘曉喚粥。
冠褐靄鏘鏘,車馬來僕僕。
巨壑有魚飛,寒池足鴉浴。
天高星斗寒,更深鬼神哭。
到此風骨清,直欲騎黄鵠。
“渊明共采菊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
手把武夷竹,江山满吾目。
仄平○仄平,平仄平平仄。
落花称意红,芳草无心绿。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
双涧泻翠璚,羣山断苍玉。
平平仄平平,仄仄○○仄。
青林隠成帷,碧洞深如屋。
平仄平○平,仄平平仄仄。
烟锁花间猿,雨惊岩下鹿。
仄平平仄平,平仄○平仄。
药炉埋白云,丹井浸枯木。
仄仄仄仄○,平○○平仄。
虎岫耸锦屏,龙湫喷银粟。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
晋人陆修静,於此曾卜筑。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
饥则饵嫩松,寒则披老槲。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
惠远同种莲,渊明共采菊。
○平仄平平,平平仄平仄。
当年学阿弥,飞神到天竺。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
旧有晒药台,荆棘蔽幽谷。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
旧有朝元石,雾霭笼飞瀑。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿。
平平仄平平,平平○仄仄。
何人建琳宫,先生留宝躅。
仄仄平○○,平平仄仄仄。
铁板时敲茶,铜钟晓唤粥。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
冠褐霭锵锵,车马来仆仆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
巨壑有鱼飞,寒池足鸦浴。
平平平仄平,○○仄平仄。
天高星斗寒,更深鬼神哭。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
到此风骨清,直欲骑黄鹄。
“渊明共采菊”全诗注音
手把武夷竹,江山满吾目。
落花称意红,芳草无心绿。
双涧泻翠璚,羣山断苍玉。
青林隠成帷,碧洞深如屋。
烟锁花间猿,雨惊岩下鹿。
药炉埋白云,丹井浸枯木。
虎岫耸锦屏,龙湫喷银粟。
晋人陆修静,於此曾卜筑。
饥则饵嫩松,寒则披老槲。
惠远同种莲,渊明共采菊。
当年学阿弥,飞神到天竺。
旧有晒药台,荆棘蔽幽谷。
旧有朝元石,雾霭笼飞瀑。
园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿。
何人建琳宫,先生留宝躅。
铁板时敲茶,铜钟晓唤粥。
冠褐霭锵锵,车马来仆仆。
巨壑有鱼飞,寒池足鸦浴。
天高星斗寒,更深鬼神哭。
到此风骨清,直欲骑黄鹄。
“渊明共采菊”全诗翻译
译文:
手握武夷竹,眼前是壮丽的江山。
落花红得令人称意,芳草却无心变绿。
双涧水流宛如翡翠,群山像苍玉一般雄伟。
青林隐现如帷幕,碧洞深邃如房屋。
烟雾笼罩着花间的猿猴,雨声惊扰岩下的鹿鸣。
药炉埋在白云之中,丹井浸润着枯木。
虎岫高耸如锦屏,龙湫喷出银色的粟米。
晋代的陆修静曾在这里筑居,寻幽访胜。
饥时采食嫩松,寒时披挂老槲。
惠远与渊明共同种植莲花,共采秋菊。
早年修行佛法,飞神之灵抵达天竺。
昔日有晒药的台地,荆棘丛生遮蔽幽谷。
昔日有晨曦之石,雾气笼罩飞瀑流。
晨光下桃花盛开,夜晚庭院的柏树停宿鹤。
何人建起琳宫宝殿,先生留下了宝躅之花。
铁板上敲击冲泡茶水,铜钟声声唤醒早粥。
身着朴素的衣冠,车马络绎不绝而至。
巨壑中有鱼飞跃,寒池边群鸦欢浴。
苍穹高远,繁星寒光,更显神灵的哭声。
来到这里,风骨清高,真欲骑乘黄鹄踏天行。
“渊明共采菊”相关诗句:
- 渊明共采菊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 渊明采菊时 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三三 》
- 言采渊明菊丛 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其二 》
- 爲展渊明采菊图 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 渊明采菊向东篱 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 细读渊明采菊诗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗罢 》
- 且醉渊明采菊庐 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 岂不见陶渊明采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 共采岩前菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 凌风采菊共衔杯 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 采菊佩萸思共赏 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 重阳共采东篱菊 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 更种渊明菊 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 但欠渊明菊 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 渊明酷爱菊 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 种菊渊明家 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 爱菊如渊明 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 菊爲渊明清 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 渊明撷秋菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 且植渊明菊 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》