“交游少旧懽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游少旧懽”出自哪首诗?
答案: “交游少旧懽”出自: 宋代 蔡沈的 《偶题三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu shǎo jiù huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交游少旧懽”的上一句是什么?
答案:
“交游少旧懽”的上一句是: 义理无新得 , 诗句拼音为: yì lǐ wú xīn dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交游少旧懽”的下一句是什么?
答案: “交游少旧懽”的下一句是: 梅花自畴昔 , 诗句拼音为: méi huā zì chóu xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“交游少旧懽”全诗
偶题三首 其二 (ǒu tí sān shǒu qí èr)
寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧懽。
梅花自畴昔,岁晚独相看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“交游少旧懽”繁体原文
偶題三首 其二
寂寞園林迥,棲遲念慮寬。
雨聲連砌響,風色入簾寒。
義理無新得,交遊少舊懽。
梅花自疇昔,歲晚獨相看。
“交游少旧懽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨声连砌响,风色入帘寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
义理无新得,交游少旧懽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梅花自畴昔,岁晚独相看。
“交游少旧懽”全诗注音
寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧懽。
梅花自畴昔,岁晚独相看。
“交游少旧懽”全诗翻译
译文:
寂寞的园林显得特别空旷,我在这里栖身,念虑舒缓。雨声不断地敲打着墙砌,风色也随着吹进窗帘,使得屋内更加寒冷。尽管我明白道义的道理,但无法获得新的收获,交游的朋友也很少令我欢喜。梅花自古以来就是我所喜爱的,到了岁晚时,我只有它陪伴相互欣赏。
全诗主题表现出一种寂寥和忧虑之感,描绘了诗人对环境的独特体验和内心的思绪。雨声和风色的描写增添了诗中的寒冷感,同时也反映出诗人内心的孤寂和无奈。在岁末时,诗人只有梅花相伴,反映出他对岁月变迁和人情世故的深刻感慨。整首诗通过描写自然景物,寄托了诗人内心的孤独与愁绪,表达了对旧日友情和理想的怀念。
“交游少旧懽”相关诗句:
- 交游少旧懽 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 交旧少经涂 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 交旧如君少 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄南陵尉沈道正 》
- 飘零旧交少 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 薄俗交游少 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 平生交游少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 何患少交游 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 道薄交游少 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 入幙交游少 出自 [宋] 刘克庄 ·《答仙游黄尉岩孙 》
- 异县交游少 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》
- 平生交游少 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 予少择交游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 时异交游少 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 羁游故交少 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺有感 》
- 异县交游少 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 久客交游少 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 羇游故交少 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 转觉交游少 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 性静交游少 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 山居少交游 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》