“道薄交游少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道薄交游少”出自哪首诗？
答案： “道薄交游少”出自： 唐代 罗隐的 《城西作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào báo jiāo yóu shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道薄交游少”的上一句是什么？
答案：
“道薄交游少”的上一句是： 终日掩空斋 , 诗句拼音为： zhōng rì yǎn kōng zhāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道薄交游少”的下一句是什么？
答案： “道薄交游少”的下一句是： 才疎进取乖 , 诗句拼音为： cái shū jìn qǔ guāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道薄交游少”全诗
城西作 (chéng xī zuò)
从军无一事，终日掩空斋。
道薄交游少，才疎进取乖。
野禽鸣聒耳，庭草绿侵阶。
幸自同樗栎，何妨惬所怀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“道薄交游少”繁体原文
城西作
從軍無一事，終日掩空齋。
道薄交遊少，才疎進取乖。
野禽鳴聒耳，庭草綠侵階。
幸自同樗櫟，何妨愜所懷。
“道薄交游少”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
从军无一事，终日掩空斋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道薄交游少，才疎进取乖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野禽鸣聒耳，庭草绿侵阶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸自同樗栎，何妨惬所怀。
“道薄交游少”全诗注音
从军无一事，终日掩空斋。
道薄交游少，才疎进取乖。
野禽鸣聒耳，庭草绿侵阶。
幸自同樗栎，何妨惬所怀。
“道薄交游少”全诗翻译
译文：
从军没有一件事，整天躲在空荡的斋室里。
因为修养不深，交友很少，才能也不高，进取心也失调。
野外的鸟儿的叫声震耳欲聋，庭院的草色已经蔓延到阶梯上。
幸好我与众人一样，都是平凡的人，何妨满足于内心所怀。
全诗概括：诗人描述了自己的生活状态和心境。他从军之后，整天无所事事，孤独地待在斋室里。由于修养不够深厚，交友少，才能也有限，没有积极进取的心态。在这样的环境中，他感到野外鸟儿的叫声喧闹刺耳，庭院的青草已经蔓延到阶梯上。然而，他认为自己与众人一样，都是平凡的人，满足于内心的所怀。
“道薄交游少”相关诗句：
- 道薄交游少 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 薄俗交游少 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 时薄少深交 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》
- 交游义不薄 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 俗薄交游尽 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 贫知交道薄 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜宿灵隐寺师上人 》
- 世衰交道薄 出自 [宋] 陈着 ·《喜见单君范八句 》
- 交道久衰薄 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 轻薄交游翻手雨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 交道今嗟张纸薄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 少与轻薄游 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 少年薄游意 出自 [宋] 沈辽 ·《偶寄林夫 》
- 予少择交游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 异县交游少 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 平生交游少 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 羇游故交少 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 山居少交游 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 入幙交游少 出自 [宋] 刘克庄 ·《答仙游黄尉岩孙 》
- 时异交游少 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 性静交游少 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》