“山居少交游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山居少交游”出自哪首诗？
答案： “山居少交游”出自： 宋代 姜特立的 《山居二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jū shǎo jiāo yóu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“山居少交游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山居少交游”已经是第一句了。
问题3：“山居少交游”的下一句是什么？
答案： “山居少交游”的下一句是： 在家仍嬾出 , 诗句拼音为： zài jiā réng lǎn chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山居少交游”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
山居少交游，在家仍嬾出。
忽得佳友生，开怀可销日。
盃盘随所有，新故皆如一。
客醉不肯留，我懽终未毕。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
“山居少交游”繁体原文
山居二首 其一
山居少交遊，在家仍嬾出。
忽得佳友生，開懷可銷日。
盃盤隨所有，新故皆如一。
客醉不肯留，我懽終未畢。
“山居少交游”韵律对照
平平仄平平，仄平平仄仄。
山居少交游，在家仍嬾出。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
忽得佳友生，开怀可销日。
平平平仄仄，平仄平○仄。
盃盘随所有，新故皆如一。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
客醉不肯留，我懽终未毕。
“山居少交游”全诗注音
山居少交游，在家仍嬾出。
忽得佳友生，开怀可销日。
盃盘随所有，新故皆如一。
客醉不肯留，我懽终未毕。
“山居少交游”全诗翻译
译文：
山居虽少有交游，在家中仍然懒得外出。
突然间得到了一位美好的朋友降临，开怀畅快的日子如同融化般流逝。
酒杯和盘子随着一切物事，新的和旧的皆如同一体。
客人虽醉却不愿意留下，我欢喜的心情终究未能完满地表达。
全诗讲述了诗人山居生活中交游少，不常外出，直到有一天突然结交到一位佳友，让他心情开怀，日子愉悦。酒杯和盘子象征着各种物质享受和人际交往，无论是新事物还是旧事物，都融为一体。然而，虽然客人醉意洋洋，却仍不肯久留，让诗人的喜悦情绪无法得到充分释放。整首诗流露出一种淡然从容、随遇而安的山居生活态度。
“山居少交游”相关诗句：
- 山居少交游 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 谪居长恨交游少 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 少有交朋到我居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其六 》
- 深居谢交游 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 久客交游少 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 时异交游少 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 予少择交游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 交游少旧懽 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 羁游故交少 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺有感 》
- 平生交游少 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 薄俗交游少 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 羇游故交少 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 转觉交游少 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 性静交游少 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 何患少交游 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 平生交游少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 道薄交游少 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 入幙交游少 出自 [宋] 刘克庄 ·《答仙游黄尉岩孙 》
- 异县交游少 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 异县交游少 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》