“交旧如君少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交旧如君少”出自哪首诗？
答案： “交旧如君少”出自： 宋代 释文珦的 《怀寄南陵尉沈道正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo jiù rú jūn shǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“交旧如君少”的上一句是什么？
答案：
“交旧如君少”的上一句是： 吏化不欺良 , 诗句拼音为： lì huà bù qī liáng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“交旧如君少”的下一句是什么？
答案： “交旧如君少”的下一句是： 怀思未易忘 , 诗句拼音为： huái sī wèi yì wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“交旧如君少”全诗
怀寄南陵尉沈道正 (huái jì nán líng wèi shěn dào zhèng)
南陵初作尉，应亦似南昌。
名在神仙籍，才优翰墨场。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
交旧如君少，怀思未易忘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
“交旧如君少”繁体原文
懷寄南陵尉沈道正
南陵初作尉，應亦似南昌。
名在神仙籍，才優翰墨場。
盜聞無欲止，吏化不欺良。
交舊如君少，懷思未易忘。
“交旧如君少”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南陵初作尉，应亦似南昌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名在神仙籍，才优翰墨场。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
交旧如君少，怀思未易忘。
“交旧如君少”全诗注音
南陵初作尉，应亦似南昌。
名在神仙籍，才优翰墨场。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
交旧如君少，怀思未易忘。
“交旧如君少”全诗翻译
译文：
南陵初任尉职，应该也像南昌一样。
名字被记载在神仙的名册上，才华出众于文学领域。
传闻虽然不能被欲望所阻，但官吏的德化却不欺骗善良之人。
与旧友交往如同当初，心中的怀念难以轻易忘怀。
这首诗的总结：是描写了南陵初任尉职的情景，比喻他的才名犹如南昌，有着神仙的记载。诗人抒发了对友情和德行的珍视，表达了对旧友的思念之情。
“交旧如君少”相关诗句：
- 交旧如君少 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄南陵尉沈道正 》
- 春光如昔交旧少 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 交游奈久如君少 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 交游气概如君少 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 独怜交契如君少 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 交游契分如君少 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其一 》
- 交游耐久如君少 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 新交不如旧交乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 飘零旧交少 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 交旧少经涂 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 交游少旧懽 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 朝中交旧知多少 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》
- 旧交渐少每酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 我来江干旧交少 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 升沉交旧今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 我老重加交旧少 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵农丞 》
- 旧交散後知心少 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 相逢少室若交旧 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 惟恨暮年交旧少 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 旧交已变新知少 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》