“瘦竹寒松数里间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦竹寒松数里间”出自哪首诗?
答案: “瘦竹寒松数里间”出自: 宋代 章惇的 《游虎丘次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu zhú hán sōng shù lǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘦竹寒松数里间”的上一句是什么?
答案:
“瘦竹寒松数里间”的上一句是: 阖闾城外小层峦 , 诗句拼音为:hé lǘ chéng wài xiǎo céng luán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“瘦竹寒松数里间”的下一句是什么?
答案: “瘦竹寒松数里间”的下一句是: 并岸逢僧知近寺 , 诗句拼音为: bìng àn féng sēng zhī jìn sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“瘦竹寒松数里间”全诗
游虎丘次韵 (yóu hǔ qiū cì yùn)
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“瘦竹寒松数里间”繁体原文
遊虎丘次韻
闔閭城外小層巒,瘦竹寒松數里間。
並岸逢僧知近寺,入門鑿石漸登山。
純鉤劍化空池在,幽獨詩成白日閑。
遊客幸無官事束,何須齋舫斂昏還。
“瘦竹寒松数里间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
“瘦竹寒松数里间”全诗注音
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
“瘦竹寒松数里间”全诗翻译
译文:
阖闾城外有着一片小而崎岖的山脉,其中稀疏的竹子和寒冷的松树相隔数里。
正当靠近岸边时,遇到一位僧人,他指出离这里最近的寺庙,我进门后,顺着凿石的台阶渐渐登上山顶。
在这里,我专注地钓鱼,剑已变成了虚无,而空池清澈明亮。寂静的山间,我的诗成就在白天的闲暇时光里完成。
作为一位游客,我幸运地没有被烦琐的官务所困扰,何须拘束,我心怡地享受这宁静时刻。不再需要斋戒般的庄严,也无需将自己的困扰隐藏起来。
“瘦竹寒松数里间”相关诗句:
- 瘦竹寒松数里间 出自 [宋] 章惇 ·《游虎丘次韵 》
- 瘦竹老松间 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 山间瘦竹映枯松 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 瘦松寒竹锁清波 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 瘦松寒竹锁青烟 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其一 》
- 数榻松竹间 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 数椽松竹间 出自 [宋] 戴复古 ·《赵叔垕山堂安下其家适有丧事 》
- 数椽松竹里 出自 [宋] 蒋金部 ·《游谭田寺 》
- 竹里人家屋数间 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》
- 松枯竹瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长芦夫和尚真赞 》
- 瘦竹苍松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 石险松竹瘦 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 瘦竹苍松是我曹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 瘦竹长松万仞山 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 老松瘦竹可相俦 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其三 》
- 道人竹瘦松柏刚 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 瘦竹枯松写残月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 老松瘦竹临烟汀 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 肥松瘦竹古招提 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》