“客怀谁与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客怀谁与同”出自哪首诗?
答案: “客怀谁与同”出自: 宋代 朱熹的 《池上示同游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè huái shuí yǔ tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“客怀谁与同”的上一句是什么?
答案:
“客怀谁与同”的上一句是: 香气已飘忽 , 诗句拼音为: xiāng qì yǐ piāo hū
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“客怀谁与同”的下一句是什么?
答案: “客怀谁与同”的下一句是: 唯应同游子 , 诗句拼音为: wéi yìng tóng yóu zǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“客怀谁与同”全诗
池上示同游者 (chí shàng shì tóng yóu zhě)
藕叶盖波面,池花犹未红。
聊承晓露余,散步咏凉风。
香气已飘忽,客怀谁与同。
唯应同游子,芳意更匆匆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“客怀谁与同”繁体原文
池上示同遊者
藕葉蓋波面,池花猶未紅。
聊承曉露餘,散步詠凉風。
香氣已飄忽,客懷誰與同。
唯應同遊子,芳意更匆匆。
“客怀谁与同”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
藕叶盖波面,池花犹未红。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
聊承晓露余,散步咏凉风。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
香气已飘忽,客怀谁与同。
仄平平平仄,平仄仄平平。
唯应同游子,芳意更匆匆。
“客怀谁与同”全诗注音
藕叶盖波面,池花犹未红。
聊承晓露余,散步咏凉风。
香气已飘忽,客怀谁与同。
唯应同游子,芳意更匆匆。
“客怀谁与同”全诗翻译
译文:
藕叶覆盖着水面,池中的花儿还未绽放成红色。
我轻轻承担着清晨的露水,漫步其中吟唱着凉风的低吟。
花香已经飘忽不定,客人心中的思念与谁分享?
只有与同样漂泊的游子一起,才能更快地感受芳意的匆匆流逝。
全诗描述了一个人在池塘旁散步的情景,藕叶覆盖在波动的水面上,池中的花还未开放成红色。诗人在清晨担负着露水的滋润,漫步在此间,吟唱着凉风的低吟。花香时而飘忽,客人心中的思念又与谁共享呢?只有与同样漂泊的游子一起,才能更快地感受到芳香的匆匆流逝。整首诗以清新淡雅的笔墨,描绘了一幅优美的自然景象,以及游子们彼此之间的情感共鸣。
“客怀谁与同”相关诗句:
- 客怀谁与同 出自 [宋] 朱熹 ·《池上示同游者 》
- 有怀谁与同 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 此怀谁与同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 有怀谁与同 出自 [宋] 陈鉴之 ·《春晚野步 》
- 旷怀谁与同 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 此怀谁与同 出自 [宋] 鲁交 ·《清夜吟 》
- 客怀谁与倾 出自 [宋] 张栻 ·《中春过阳亭 》
- 幽怀佳句与谁同 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 谁与此怀同涕泗 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 满怀疏快与谁同 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其二 》
- 客怀沈鬰与谁论 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 无客谁与同 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 客来欲语谁与同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 客中此夜与谁同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南夜泊 》
- 渺渺予怀谁与同 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟咏梅 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 与谁同往却同归 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 谁与同生亦同死 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 岁晚同怀客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 伤怀同客处 出自 [唐] 司空图 ·《早春 》