“此怀谁与论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此怀谁与论”出自哪首诗?
答案: “此怀谁与论”出自: 宋代 张耒的 《观池涨有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ huái shuí yǔ lùn ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“此怀谁与论”的上一句是什么?
答案:
“此怀谁与论”的上一句是: 三酌径就醉 , 诗句拼音为: sān zhuó jìng jiù zuì
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“此怀谁与论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此怀谁与论”已经是最后一句了。
“此怀谁与论”全诗
观池涨有作 (guān chí zhǎng yǒu zuò)
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
是日酒初熟,芳香满金尊。
三酌径就醉,此怀谁与论。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
“此怀谁与论”繁体原文
觀池漲有作
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融權。
平池舊深淺,亦復波浪翻。
白鷺飛不下,高荷沒青圓。
是日酒初熟,芳香滿金尊。
三酌徑就醉,此懷誰與論。
“此怀谁与论”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
清商初用事,力弱殊未完。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平平仄○仄,仄仄平○平。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
是日酒初熟,芳香满金尊。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
三酌径就醉,此怀谁与论。
“此怀谁与论”全诗注音
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
是日酒初熟,芳香满金尊。
三酌径就醉,此怀谁与论。
“此怀谁与论”全诗翻译
译文:
清商初用事,力量薄弱,尚未完成。
假如有通宵的雨,便可收复祝融的权柄。
平池的水旧日深浅不同,波浪也在翻腾。
白鹭飞不下来,高高的荷叶掩没了青翠的圆圈。
那一天,酒刚刚酿熟,芬芳的香气弥漫在金酒尊里。
连续三杯,便陶醉其中,这心情又与谁来分享呢?
全文总结:文章描绘了一个人在初尝酒醇之际,对生命中不易完成的事务以及对思乡之情的感慨。通过自然景物的描写,反衬出人生的短暂和无常,表达了对无法实现的愿望和无法达成的目标的无奈。文章情感真挚,表达了作者内心的矛盾和苦闷。
“此怀谁与论”相关诗句:
- 此怀与谁论 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 此怀谁与论 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 此怀谁与论 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 怀抱此时谁与论 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 怀抱与谁论 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 空怀谁与论 出自 [宋] 王安石 ·《清凉寺送王彦鲁 》
- 悲怀谁与论 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其一 》
- 壮怀谁与论 出自 [宋] 孙应时 ·《舟中晚思 》
- 孤怀谁与论 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 我怀谁与论 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 兹怀谁与论 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 客怀沈鬰与谁论 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 归来怀抱与谁论 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 高怀谁与论醒醉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 此怀当与退之论 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 此怀难与俗人论 出自 [宋] 陈槐卿 ·《句 其一 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此恨与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》