“新酒菊花黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新酒菊花黄”出自哪首诗？
答案： “新酒菊花黄”出自： 宋代 舒岳祥的 《寄子堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jiǔ jú huā huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新酒菊花黄”的上一句是什么？
答案：
“新酒菊花黄”的上一句是： 早霜狸面白 , 诗句拼音为： zǎo shuāng lí miàn bái
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“新酒菊花黄”的下一句是什么？
答案： “新酒菊花黄”的下一句是： 共此山家景 , 诗句拼音为： gòng cǐ shān jiā jǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“新酒菊花黄”全诗
寄子堂 (jì zǐ táng)
知君不寂寞，禅悦只空房。
书卷依经藏，吟声绕寺廊。
早霜狸面白，新酒菊花黄。
共此山家景，西峯隔夕阳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“新酒菊花黄”繁体原文
寄子堂
知君不寂寞，禪悅只空房。
書卷依經藏，吟聲繞寺廊。
早霜貍面白，新酒菊花黄。
共此山家景，西峯隔夕陽。
“新酒菊花黄”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
知君不寂寞，禅悦只空房。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书卷依经藏，吟声绕寺廊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
早霜狸面白，新酒菊花黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共此山家景，西峯隔夕阳。
“新酒菊花黄”全诗注音
知君不寂寞，禅悦只空房。
书卷依经藏，吟声绕寺廊。
早霜狸面白，新酒菊花黄。
共此山家景，西峯隔夕阳。
“新酒菊花黄”全诗翻译
译文：
知道您不寂寞，因为禅悦充满了空房。
书卷依然珍藏在经书架上，吟唱的声音在寺廊中回荡。
早晨的霜使狸猫的面庞变得洁白，新酿的酒香如菊花般黄艳。
我们共同分享这山居的美景，西峰在夕阳的映衬下显得格外壮美。
总结：
诗人以禅悦充实的心情表达了对山居生活的喜爱，通过描绘书卷、吟唱、霜和酒香等元素，展现了山家的宁静和美好。同时，诗人用“知君不寂寞”的句子，透露出与他人共享这山居景致的愉悦之情。诗中所描绘的西峰隔夕阳的景象，也为整首诗增添了一抹壮美的意境。
“新酒菊花黄”相关诗句：
- 新酒菊花黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 黄菊新开乞酒难 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 三 》
- 露菊新花一半黄 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 黄菊已花休恋酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 黄菊花时载酒随 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 酒面菊花同色黄 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 酒面菊花如意黄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 酒旗山店菊花黄 出自 [宋] 释行海 ·《临川道中 》
- 又过菊花新酒天 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其一 》
- 黄花烂漫宜新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 黄花新酒醉重阳 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官行後九日奉寄 》
- 新酒黄花秋满城 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其六 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 菊花潭上菊花新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其五 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 黄花端逼菊花真 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 桂花飘尽菊花黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其一 》