“黄花新酒醉重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花新酒醉重阳”出自哪首诗?
答案: “黄花新酒醉重阳”出自: 宋代 赵拚的 《和范都官行後九日奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā xīn jiǔ zuì chóng yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄花新酒醉重阳”的上一句是什么?
答案:
“黄花新酒醉重阳”的上一句是: 更上高峯尽高处 , 诗句拼音为: gèng shàng gāo fēng jìn gāo chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄花新酒醉重阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄花新酒醉重阳”已经是最后一句了。
“黄花新酒醉重阳”全诗
和范都官行後九日奉寄 (hé fàn dōu guān xíng hòu jiǔ rì fèng jì)
湖平风稳送归航,望隔严滩七里长。
更上高峯尽高处,黄花新酒醉重阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“黄花新酒醉重阳”繁体原文
和范都官行後九日奉寄
湖平風穩送歸航,望隔嚴灘七里長。
更上高峯儘高處,黄花新酒醉重陽。
“黄花新酒醉重阳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖平风稳送归航,望隔严滩七里长。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
更上高峯尽高处,黄花新酒醉重阳。
“黄花新酒醉重阳”全诗注音
湖平风稳送归航,望隔严滩七里长。
更上高峯尽高处,黄花新酒醉重阳。
“黄花新酒醉重阳”全诗翻译
译文:
湖面平静,微风送我归航,遥望着隔着险峻的滩涂七里长的距离。
继续攀登高峰,一直到最高的地方,那里有金黄的花朵和新酿的美酒,让我在重阳节陶醉其中。
全诗概括:诗人乘船归程,湖面风平浪静,欣喜地望见七里长的险滩。然后,他继续攀登高山,一直到山顶,那里有盛开的黄花和美酒,他在重阳节喜饮其中,享受人生的美好。诗中展现了自然景色的壮丽和节日欢乐的场景,表达了对美好生活的向往和追求。
“黄花新酒醉重阳”总结赏析
赏析:这首诗《和范都官行後九日奉寄》是赵拚所作,表达了离别后思念之情以及登高远望的景致。诗中以平和的笔触描写了归航的场景,落款时间是重阳节后九日,这个时刻增加了诗中离别的深情。
首句“湖平风稳送归航”将读者带入湖畔,湖面宁静,微风拂面,如诗人的内心般平和。接着,诗人提到“望隔严滩七里长”,这里“隔严滩”显示了距离的遥远,七里之遥使离别更为深切。
诗的下半部分,“更上高峯尽高处”,诗人开始登高远望。这里高峰象征着远方,也象征着希望和未来。在高处,诗人能够俯瞰更广阔的景色,也让离别的情感更加升华。最后两句“黄花新酒醉重阳”,以黄花新酒的意象,表达了与友人欢聚的愿望,而“重阳”则传达了一种团圆的情感。
“黄花新酒醉重阳”相关诗句:
- 黄花新酒醉重阳 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官行後九日奉寄 》
- 黄花又近重阳酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 黄花长泛重阳酒 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 重阳不见黄封酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 重阳黄菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 黄花作重阳 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 别篘新酒待重阳 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 》
- 黄花重九醉东篱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 重阳未见黄花发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 黄花篱落重阳近 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 篱花似趁重阳黄 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 重阳又复对黄花 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 重阳时节黄花近 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 重阳虽过黄花少 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 黄花不肯媚重阳 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一○ 》
- 重九黄花酒 出自 [宋] 曾丰 ·《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二 》
- 黄花捻酒留人醉 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》