“霏霏漠漠遶皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏霏漠漠遶皇州”出自哪首诗？
答案： “霏霏漠漠遶皇州”出自： 唐代 王建的 《长安早春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi fēi mò mò rào huáng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霏霏漠漠遶皇州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霏霏漠漠遶皇州”已经是第一句了。
问题3：“霏霏漠漠遶皇州”的下一句是什么？
答案： “霏霏漠漠遶皇州”的下一句是： 销雪欺寒不自由 , 诗句拼音为： xiāo xuě qī hán bù zì yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“霏霏漠漠遶皇州”全诗
长安早春 (cháng ān zǎo chūn)
霏霏漠漠遶皇州，销雪欺寒不自由。
先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。
暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。
每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“霏霏漠漠遶皇州”繁体原文
長安早春
霏霏漠漠遶皇州，銷雪欺寒不自由。
先向紅妝添曉夢，爭來白髮送新愁。
暖催衣上縫羅勝，晴報窗中點綵毬。
每度暗來還暗去，今年須遣蝶遲留。
“霏霏漠漠遶皇州”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霏霏漠漠遶皇州，销雪欺寒不自由。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。
“霏霏漠漠遶皇州”全诗注音
霏霏漠漠遶皇州，销雪欺寒不自由。
先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。
暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。
每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。
“霏霏漠漠遶皇州”全诗翻译
译文：
霏霏漠漠遶皇州，销雪欺寒不自由。
先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。
暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。
每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。
漫天飞舞的雪花围绕着皇城，寒冷将人束缚。
最初是在梦中，增添了红妆的幻想，却引来了新的忧愁。
温暖驱赶寒意，衣上绣着罗纱胜景，阳光透过窗户洒下彩色的光球。
每一年都是暗淡而又暗淡，今年必须让蝴蝶迟迟停留。
总结：
这首诗描绘了一个寒冷而静谧的冬天景象，描述了皇城四周被飘落的雪花所包围的情景。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了对自由受限、寒冷困苦的感受。同时，诗中也透露出对美好幻想的追求与对新的忧愁的担忧。最后两句表达了每年都是相似而平淡的日子，但今年必须让蝴蝶停留更久，意味着对美好的渴望与期待。整首诗以自然景物的描绘，传达了作者对自由、温暖和美好的向往。
“霏霏漠漠遶皇州”相关诗句：
- 霏霏漠漠遶皇州 出自 [唐] 王建 ·《长安早春 》
- 霏霏漠漠暗和春 出自 [唐] 吴融 ·《春雨 》
- 川云漠漠雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 昏烟漠漠雨霏霏 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其五 》
- 寒云漠漠雪霏霏 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 同云漠漠雪霏霏 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 春烟漠漠雨霏霏 出自 [宋] 项安世 ·《雨中早行 》
- 春阴漠漠雪霏霏 出自 [宋] 钱惟演 ·《柳絮 》
- 漠漠霏霏着柳条 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 霏霏漠漠散还凝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 轻寒漠漠雨霏霏 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其三 》
- 山云漠漠雨霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事 》
- 平湖漠漠雨霏霏 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 同云漠漠雪霏霏 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 晓山漠漠尽烟霏 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其二 》
- 漠漠复霏霏 出自 [唐] 李益 ·《赋得垣衣 》
- 漠漠复霏霏 出自 [宋] 韦骧 ·《咏烟 》
- 漠漠复霏霏 出自 [唐] 李得 ·《赋得垣衣 》
- 歌霏漠漠尘 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 最爱霏霏遶鼻香 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其一 》