“此邦犹记旧居庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此邦犹记旧居庐”出自哪首诗?
答案: “此邦犹记旧居庐”出自: 宋代 郭时亮的 《次韵奉和杨圣咨题李长者旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bāng yóu jì jiù jū lú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此邦犹记旧居庐”的上一句是什么?
答案:
“此邦犹记旧居庐”的上一句是: 李氏当年着佛书 , 诗句拼音为:lǐ shì dāng nián zhe fó shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此邦犹记旧居庐”的下一句是什么?
答案: “此邦犹记旧居庐”的下一句是: 因公寻访松生语 , 诗句拼音为: yīn gōng xún fǎng sōng shēng yǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“此邦犹记旧居庐”全诗
次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 (cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū)
李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“此邦犹记旧居庐”繁体原文
次韵奉和楊聖咨題李長者舊居
李氏當年著佛書,此邦猶記舊居廬。
因公尋訪松生語,不識何人爲守株。
“此邦犹记旧居庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
因公寻访松生语,不识何人为守株。
“此邦犹记旧居庐”全诗注音
李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。
“此邦犹记旧居庐”全诗翻译
译文:
李氏当年写下佛经,这个国家依然记得他旧时的居住地。
为了公务前来寻找松生的言语,却不知道有谁在这里守株待兔。
总结:
这句古文描写了李氏在过去写佛经的事情,引起了当地人的记忆。随后,因公务前来寻找松生的话语,但却遇到了一个不知名的人在那里守株待兔,不知道他的真实身份和意图。
“此邦犹记旧居庐”总结赏析
赏析:这首诗以杨圣咨赞美李长者旧居为题材,表达了对李长者的敬仰和对旧居的怀念之情。诗人通过描述李氏当年的佛书、旧居庐,展现了李长者的高尚品德和深厚学识。诗中提到因公寻访松生语,却不知是何人守株,暗示了时光流逝,人事已非,旧居的守护者已不可考,使得诗意更显深沉和怀旧。
“此邦犹记旧居庐”相关诗句:
- 此邦犹记旧居庐 出自 [宋] 郭时亮 ·《次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 》
- 虚堂犹记旧来居 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其三 》
- 邦侯傥记论交旧 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 遂令邦人记旧俗 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 邦人犹记张仪筑 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 精庐记旧经 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 记取庐山公旧隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 旧邦犹忆江山主 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 穹庐旧所居 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 旧居庐岳寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻语十方琏长老 》
- 庐峰居士旧门人 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其二 》
- 此邦旧崛奇 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 悲伤此邦旧 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 犹记旧时能 出自 [宋] 李揆 ·《元夕雨 》
- 犹记交情旧 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其二 》
- 旧忆河豚是此邦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 此邦耆旧衆推贤 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 此邦况又旧游乡 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 潜思犹入旧田庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 如今旧雨犹相记 出自 [宋] 项安世 ·《槠州路口小雨诗 》