首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游仙 > 天衣拂石平

“天衣拂石平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天衣拂石平”出自哪首诗？

答案： “天衣拂石平”出自： 宋代 詹琦的 《游仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yī fú shí píng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“天衣拂石平”的上一句是什么？

答案： “天衣拂石平”的上一句是： 海水扬尘竭 , 诗句拼音为： hǎi shuǐ yáng chén jié ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“天衣拂石平”的下一句是什么？

答案： “天衣拂石平”的下一句是： 祈年本无分 , 诗句拼音为： qí nián běn wú fēn ，诗句平仄：平平仄平○。

“天衣拂石平”全诗

游仙 (yóu xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 詹琦。

弱龄秉永向，撰念游蓬瀛。
腾盖玄圃台，投辔赤霞城。
紫府五香馥，丹丘四照萦。
班龙何夭矫，青凤来相迎。
道逢王子乔，手曳芙蓉旌。
灵风袭霓裳，邀我谒瑶京。
天帝坐丛霄，羣仙列两楹。
羽节自飘扬，衆乐锵然鸣。
授我金龟秘，锡我玉室名。
渴漱沆瀣浆，饥饵橘树英。
忘形思入玄，道在岂求赢。
流觉神驱尽，逍遥云翮轻。
枣花千岁结，桃核万年成。
海水扬尘竭，天衣拂石平。
祈年本无分，望仙徒自营。
寄谢樊笼士，那知遗世情。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄平○○。
仄平○仄平，仄仄平平平。
平平仄○平，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，仄平平仄平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。

ruò líng bǐng yǒng xiàng ， zhuàn niàn yóu péng yíng 。
téng gài xuán pǔ tái ， tóu pèi chì xiá chéng 。
zǐ fǔ wǔ xiāng fù ， dān qiū sì zhào yíng 。
bān lóng hé yāo jiǎo ， qīng fèng lái xiāng yíng 。
dào féng wáng zǐ qiáo ， shǒu yè fú róng jīng 。
líng fēng xí ní cháng ， yāo wǒ yè yáo jīng 。
tiān dì zuò cóng xiāo ， qún xiān liè liǎng yíng 。
yǔ jié zì piāo yáng ， zhòng lè qiāng rán míng 。
shòu wǒ jīn guī mì ， xī wǒ yù shì míng 。
kě shù hàng xiè jiāng ， jī ěr jú shù yīng 。
wàng xíng sī rù xuán ， dào zài qǐ qiú yíng 。
liú jué shén qū jìn ， xiāo yáo yún hé qīng 。
zǎo huā qiān suì jié ， táo hé wàn nián chéng 。
hǎi shuǐ yáng chén jié ， tiān yī fú shí píng 。
qí nián běn wú fēn ， wàng xiān tú zì yíng 。
jì xiè fán lóng shì ， nà zhī yí shì qíng 。

“天衣拂石平”繁体原文

遊仙

弱齡秉永向，撰念遊蓬瀛。
騰蓋玄圃臺，投轡赤霞城。
紫府五香馥，丹丘四照縈。
班龍何夭矯，青鳳來相迎。
道逢王子喬，手曳芙蓉旌。
靈風襲霓裳，邀我謁瑶京。
天帝坐叢霄，羣仙列兩楹。
羽節自飄揚，衆樂鏘然鳴。
授我金龜秘，錫我玉室名。
渴漱沆瀣漿，饑餌橘樹英。
忘形思入玄，道在豈求贏。
流覺神驅盡，逍遥雲翮輕。
棗花千歲結，桃核萬年成。
海水揚塵竭，天衣拂石平。
祈年本無分，望仙徒自營。
寄謝樊籠士，那知遺世情。

“天衣拂石平”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
弱龄秉永向，撰念游蓬瀛。

平仄平仄平，平仄仄平平。
腾盖玄圃台，投辔赤霞城。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
紫府五香馥，丹丘四照萦。

平平平○仄，平仄平○○。
班龙何夭矫，青凤来相迎。

仄平○仄平，仄仄平平平。
道逢王子乔，手曳芙蓉旌。

平平仄○平，平仄仄平平。
灵风袭霓裳，邀我谒瑶京。

平仄仄平平，平平仄仄平。
天帝坐丛霄，羣仙列两楹。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
羽节自飘扬，衆乐锵然鸣。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
授我金龟秘，锡我玉室名。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
渴漱沆瀣浆，饥饵橘树英。

仄平○仄平，仄仄仄平平。
忘形思入玄，道在岂求赢。

平仄平○仄，平平平仄○。
流觉神驱尽，逍遥云翮轻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
枣花千岁结，桃核万年成。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
海水扬尘竭，天衣拂石平。

平平仄平○，仄平平仄平。
祈年本无分，望仙徒自营。

仄仄平○仄，仄平○仄平。
寄谢樊笼士，那知遗世情。

“天衣拂石平”全诗注音

ruò líng bǐng yǒng xiàng ， zhuàn niàn yóu péng yíng 。

弱龄秉永向，撰念游蓬瀛。

téng gài xuán pǔ tái ， tóu pèi chì xiá chéng 。

腾盖玄圃台，投辔赤霞城。

zǐ fǔ wǔ xiāng fù ， dān qiū sì zhào yíng 。

紫府五香馥，丹丘四照萦。

bān lóng hé yāo jiǎo ， qīng fèng lái xiāng yíng 。

班龙何夭矫，青凤来相迎。

dào féng wáng zǐ qiáo ， shǒu yè fú róng jīng 。

道逢王子乔，手曳芙蓉旌。

líng fēng xí ní cháng ， yāo wǒ yè yáo jīng 。

灵风袭霓裳，邀我谒瑶京。

tiān dì zuò cóng xiāo ， qún xiān liè liǎng yíng 。

天帝坐丛霄，羣仙列两楹。

yǔ jié zì piāo yáng ， zhòng lè qiāng rán míng 。

羽节自飘扬，衆乐锵然鸣。

shòu wǒ jīn guī mì ， xī wǒ yù shì míng 。

授我金龟秘，锡我玉室名。

kě shù hàng xiè jiāng ， jī ěr jú shù yīng 。

渴漱沆瀣浆，饥饵橘树英。

wàng xíng sī rù xuán ， dào zài qǐ qiú yíng 。

忘形思入玄，道在岂求赢。

liú jué shén qū jìn ， xiāo yáo yún hé qīng 。

流觉神驱尽，逍遥云翮轻。

zǎo huā qiān suì jié ， táo hé wàn nián chéng 。

枣花千岁结，桃核万年成。

hǎi shuǐ yáng chén jié ， tiān yī fú shí píng 。

海水扬尘竭，天衣拂石平。

qí nián běn wú fēn ， wàng xiān tú zì yíng 。

祈年本无分，望仙徒自营。

jì xiè fán lóng shì ， nà zhī yí shì qíng 。

寄谢樊笼士，那知遗世情。

“天衣拂石平”全诗翻译

译文：

在少年时代就怀着永恒的心向往，笔下描绘着游弋于蓬莱神仙之地。搭建起神秘的玄圃台，驾驭着红霞之马进入了火红的仙城。紫府散发着五香之气，丹丘闪烁着四方光芒。众神中的班龙昂首飞翔，青凤欢迎我前来。在道路上遇到了王子乔，手持芙蓉旌旗引导着前行。灵风拂过霓裳，邀请我一同谒见瑶池之主，天帝坐在云霄之中，群仙在两侧列队。羽毛飘扬，各种乐器鸣奏。赐予我金龟的秘密，赠予我玉室的名号。渴望的心情如饥似渴地洗涤沆瀣浆，用橘树的果实解饥。忘却尘世的形态，心思深入玄妙之境，修行之道何在，又何必追求胜负。感受流动的境界，灵魂驱赶尽，畅快地飞翔。枣花千年结成，桃核万年成熟。海水波澜不惊，天衣覆盖石面平坦。祈求丰收没有先后，仰望仙境却是个人的努力。将情感寄托给远方的樊笼士，却不知他已隐匿世俗之情。

“天衣拂石平”诗句作者詹琦介绍：

詹琦，字景韩，崇安（今福建武夷山市）人。会宋祚式微，隠居不仕，筑静可堂於武夷山南，日与徐几游。有《沧浪集》一卷，已佚。事见清嘉庆《崇安县志》卷八、九。更多...

“天衣拂石平”相关诗句：

“天衣拂石平”每个字的意思：

包含“天衣拂石平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂