“守道还如周柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“守道还如周柱史”出自哪首诗？
答案： “守道还如周柱史”出自： 唐代 杜牧的 《送国棊王逢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu dào huán rú zhōu zhù shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“守道还如周柱史”的上一句是什么？
答案：
“守道还如周柱史”的上一句是： 拔势横来野火烧 , 诗句拼音为： bá shì héng lái yě huǒ shāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“守道还如周柱史”的下一句是什么？
答案： “守道还如周柱史”的下一句是： 鏖兵不羡霍嫖姚 , 诗句拼音为： áo bīng bù xiàn huò piáo yáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“守道还如周柱史”全诗
送国棊王逢 (sòng guó qí wáng féng)
玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日，与子期于局上销。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“守道还如周柱史”繁体原文
送國棊王逢
玉子紋楸一路饒，最宜簷雨竹蕭蕭。
羸形暗去春泉長，拔勢橫來野火燒。
守道還如周柱史，鏖兵不羨霍嫖姚。
浮生七十更萬日，與子期于局上銷。
“守道还如周柱史”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
浮生七十更万日，与子期于局上销。
“守道还如周柱史”全诗注音
玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日，与子期于局上销。
“守道还如周柱史”全诗翻译
译文：
玉子纹楸一路茂盛，最适合屋檐下雨时竹枝飒飒作响。
身体瘦弱隐去了春泉的常在，毅力强劲像野火横扫而过。
坚守正道就像周公和史官一样，不妄羡慕霍光和嫖皇姚后。
人生七十岁已经过去了许多日子，与你一起在局中碰撞互动，消磨时光。
总结：
这首诗以自然景物和历史人物为比喻，表达了作者对于人生的思考和感慨。描写了楸树茂盛、竹枝萧萧、野火烧等景象，暗喻着人生中的起伏和挑战。通过提及周柱史和霍嫖姚，作者表达了对于忠诚和正直的崇敬，而且他并不羡慕那些权贵和纷争。最后，作者提及自己已经度过七十岁的人生，期待与伴侣在一起度过余下的岁月，享受平淡而有趣的局中游戏。
“守道还如周柱史”相关诗句：
- 守道还如周柱史 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 顔貎宛如周柱史 出自 [宋] 王洋 ·《寄刘行简 》
- 柱下闻周史 出自 [唐] 张谓 ·《寄李侍御 》
- 周时柱下史 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 衣冠周柱史 出自 [唐] 钱起 ·《送陆珽侍御使新罗 》
- 伏柱闻周史 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 一居周柱史 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 系高周柱史 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 正逢周柱史 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 周邦柱下史 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 柱史生周室 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 去周柱下谁爲史 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 周家柱史本吾祖 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 唯羡君爲周柱史 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 矮伯老於周柱史 出自 [宋] 郑清之 ·《凤栖方丈 》
- 玄元皇帝周柱史 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 老子商周爲柱史 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 免周柱史出函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》
- 抱疾因寻周柱史 出自 [唐] 周贺 ·《赠厉玄侍御 》
- 相国若询周柱史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》