“周邦柱下史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周邦柱下史”出自哪首诗?

答案:周邦柱下史”出自: 宋代 李廌 《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu bāng zhù xià shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“周邦柱下史”的上一句是什么?

答案:周邦柱下史”的上一句是: 先生被宠光 , 诗句拼音为: xiān shēng bèi chǒng guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“周邦柱下史”的下一句是什么?

答案:周邦柱下史”的下一句是: 魏阙紫微郎 , 诗句拼音为: wèi quē zǐ wēi láng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“周邦柱下史”全诗

小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 (xiǎo sū xiān shēng jiǔ sān zhàng zì sī jiàn bài qǐ jū láng quán zhōng shū shè rén zhì zuò shī yǐ hè)

朝代:宋    作者: 李廌

孝治依文母,皇图锡圣王。
虚心思启沃,妙选尽忠良。
近侍崇儒术,先生被宠光。
周邦柱下史,魏阙紫微郎。
禁殿联常棣,天池浴凤凰。
挥毫青琐闼,簪笔御炉香。
德镇千钧重,文辉万丈长。
昌时逢式谷,吾道喜弥彰。
视草严宸暮,论思子夜央。
槐边星转角,花底鹭分行。
岂但居华省,行闻上玉堂。
终期衮衣拜,慰此士夫望。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。

xiào zhì yī wén mǔ , huáng tú xī shèng wáng 。
xū xīn sī qǐ wò , miào xuǎn jìn zhōng liáng 。
jìn shì chóng rú shù , xiān shēng bèi chǒng guāng 。
zhōu bāng zhù xià shǐ , wèi quē zǐ wēi láng 。
jìn diàn lián cháng dì , tiān chí yù fèng huáng 。
huī háo qīng suǒ tà , zān bǐ yù lú xiāng 。
dé zhèn qiān jūn chóng , wén huī wàn zhàng cháng 。
chāng shí féng shì gǔ , wú dào xǐ mí zhāng 。
shì cǎo yán chén mù , lùn sī zǐ yè yāng 。
huái biān xīng zhuǎn jiǎo , huā dǐ lù fēn xíng 。
qǐ dàn jū huá shěng , xíng wén shàng yù táng 。
zhōng qī gǔn yī bài , wèi cǐ shì fū wàng 。

“周邦柱下史”繁体原文

小蘇先生九三丈自司諫拜起居郎權中書舍人廌作詩以賀

孝治依文母,皇圖錫聖王。
虛心思啟沃,妙選盡忠良。
近侍崇儒術,先生被寵光。
周邦柱下史,魏闕紫微郎。
禁殿聯常棣,天池浴鳳凰。
揮毫青瑣闥,簪筆御爐香。
德鎮千鈞重,文輝萬丈長。
昌時逢式穀,吾道喜彌彰。
視草嚴宸暮,論思子夜央。
槐邊星轉角,花底鷺分行。
豈但居華省,行聞上玉堂。
終期衮衣拜,慰此士夫望。

“周邦柱下史”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
孝治依文母,皇图锡圣王。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
虚心思启沃,妙选尽忠良。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
近侍崇儒术,先生被宠光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周邦柱下史,魏阙紫微郎。

○仄平平仄,平平仄仄平。
禁殿联常棣,天池浴凤凰。

平○平仄仄,平仄仄平平。
挥毫青琐闼,簪笔御炉香。

仄仄平平○,平平仄仄○。
德镇千钧重,文辉万丈长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
昌时逢式谷,吾道喜弥彰。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
视草严宸暮,论思子夜央。

平平平仄仄,平仄仄○○。
槐边星转角,花底鹭分行。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
岂但居华省,行闻上玉堂。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
终期衮衣拜,慰此士夫望。

“周邦柱下史”全诗注音

xiào zhì yī wén mǔ , huáng tú xī shèng wáng 。

孝治依文母,皇图锡圣王。

xū xīn sī qǐ wò , miào xuǎn jìn zhōng liáng 。

虚心思启沃,妙选尽忠良。

jìn shì chóng rú shù , xiān shēng bèi chǒng guāng 。

近侍崇儒术,先生被宠光。

zhōu bāng zhù xià shǐ , wèi quē zǐ wēi láng 。

周邦柱下史,魏阙紫微郎。

jìn diàn lián cháng dì , tiān chí yù fèng huáng 。

禁殿联常棣,天池浴凤凰。

huī háo qīng suǒ tà , zān bǐ yù lú xiāng 。

挥毫青琐闼,簪笔御炉香。

dé zhèn qiān jūn chóng , wén huī wàn zhàng cháng 。

德镇千钧重,文辉万丈长。

chāng shí féng shì gǔ , wú dào xǐ mí zhāng 。

昌时逢式谷,吾道喜弥彰。

shì cǎo yán chén mù , lùn sī zǐ yè yāng 。

视草严宸暮,论思子夜央。

huái biān xīng zhuǎn jiǎo , huā dǐ lù fēn xíng 。

槐边星转角,花底鹭分行。

qǐ dàn jū huá shěng , xíng wén shàng yù táng 。

岂但居华省,行闻上玉堂。

zhōng qī gǔn yī bài , wèi cǐ shì fū wàng 。

终期衮衣拜,慰此士夫望。

“周邦柱下史”全诗翻译

译文:
孝治依循文母的教导,皇帝谋求神圣的王道。虚心沉思启迪心灵,巧妙地选用尽忠效良之士。他亲近身边的儒者,尊师重道,使得先生备受宠遇与光荣。像周邦一样作为朝廷重要支持者,或者像魏阙的紫微郎一样被朝廷封赏。皇帝身居禁殿,常常联袂常棣,在天池浴宫中见到凤凰舞动。他挥毫泼墨,书写青翠琐闼之美,簪笔插在香炉中敬献馨香。他的德行卓越,堪比千钧之重,文采辉煌,似乎延绵万丈。在这昌盛的时代,吾道的理念愈发显扬。视察民间,审视百官,不仅在华省中居住,他的声名还传遍了上玉堂。最终,他必将身披衮衣,前往朝廷拜谒,以此慰劳士人的期望与心愿。

“周邦柱下史”总结赏析

赏析:
这首诗《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺》是唐代李廌所作,赞美了一位叫小苏的士人,他因其卓越的品德和才学而受到皇帝的嘉奖,被任命为起居舍人和权中书舍人。整首诗充满了对小苏的敬仰和祝愿。
首先,诗人表现出小苏的品行和忠诚。他说小苏孝治依文母,这里表明小苏是个孝子,他的治学依循母亲的教导。他被皇图赐予了圣王的嘉奖,这显示出他的忠诚和诚实。
其次,诗中提到小苏的文学才华和受宠。他被崇尚儒术的皇帝所钟爱,成为近侍之一,这表明他在文学和政治方面都有卓越的才能。他被封为紫微郎,这是一种很高的官衔。
接着,诗人描述了小苏的文学成就。他挥毫青琐闼,簪笔御炉香,这里描绘了他在宫廷中创作诗文的场景,显示了他的文学造诣。他的德行被称为千钧重,文辉则万丈长,这是对他品德和文学的极高评价。
最后,诗人表达了对小苏的祝愿和对他未来的期望。他希望小苏能够在昌盛的时代更加彰显自己的道德和才学,成就更大的事业。

“周邦柱下史”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“周邦柱下史”相关诗句: