“一居周柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一居周柱史”出自哪首诗?
答案: “一居周柱史”出自: 宋代 楼钥的 《赵待制挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jū zhōu zhù shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一居周柱史”的上一句是什么?
答案:
“一居周柱史”的上一句是: 清班岁九迁 , 诗句拼音为: qīng bān suì jiǔ qiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一居周柱史”的下一句是什么?
答案: “一居周柱史”的下一句是: 径入汉甘泉 , 诗句拼音为: jìng rù hàn gān quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一居周柱史”全诗
赵待制挽词 其一 (zhào dài zhì wǎn cí qí yī)
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一居周柱史”繁体原文
趙待制挽詞 其一
明主晝三接,清班歲九遷。
一居周柱史,徑入漢甘泉。
批敕嚴東省,掄材上小天。
平生經國志,惜不冠貂蟬。
“一居周柱史”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
明主昼三接,清班岁九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一居周柱史,径入汉甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
批敕严东省,抡材上小天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“一居周柱史”全诗注音
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“一居周柱史”全诗翻译
译文:
明君白天三次接见臣子,清晨的朝班九次迁换。
曾经在周朝担任柱史一职,后来直接进入了汉朝甘泉宫。
奉旨批阅东省的奏章,广选贤才上呈天子。
平生志向是为国家尽心竭力,可惜未能成就像貂蝉那样的卓越佳人。
全诗简述:诗中描述了一个忠诚的臣子,他平生志向是为国家效力,担任重要职务并受到君主的赏识。他多次受命在清晨举行朝班,并在历代朝代中迁徙职位,最终进入汉朝的甘泉宫。他受到皇帝的敕令,严格审核东省的政务,并广泛挑选人才,为国家尽心竭力。然而,尽管他的志向崇高,却未能成就与貂蝉那样的美名。诗中抒发了作者对这位忠诚臣子的敬佩与遗憾。
“一居周柱史”相关诗句:
- 一居周柱史 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 正逢周柱史 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 周邦柱下史 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 柱史生周室 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 周时柱下史 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 系高周柱史 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 柱下闻周史 出自 [唐] 张谓 ·《寄李侍御 》
- 衣冠周柱史 出自 [唐] 钱起 ·《送陆珽侍御使新罗 》
- 伏柱闻周史 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 专气愿师周柱史 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 却恨身爲周柱史 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 去周柱下谁爲史 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 妙术远惭周柱史 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 名遂自同周柱史 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 顔貎宛如周柱史 出自 [宋] 王洋 ·《寄刘行简 》
- 玄元皇帝周柱史 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 守道还如周柱史 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 唯有绣衣周柱史 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》
- 李树影笼周柱史 出自 [唐] 徐夤 ·《府主仆射王抟生日 》
- 免周柱史出函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》