首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 席上咏金橘 > 尔今独以金爲名

“尔今独以金爲名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔今独以金爲名”出自哪首诗？

答案： “尔今独以金爲名”出自： 宋代 吕陶的 《席上咏金橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán zhǒng jú fán rú jīng ，诗句平仄： 。

问题2：“尔今独以金爲名”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“尔今独以金爲名”已经是第一句了。

问题3：“尔今独以金爲名”的下一句是什么？

答案： “尔今独以金爲名”的下一句是： 尔今独以金为名 , 诗句拼音为： ěr jīn dú yǐ jīn wèi míng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“尔今独以金爲名”全诗

席上咏金橘 (xí shàng yǒng jīn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

江南种橘繁如秔，尔今独以金为名。
岂非彼俗甚珍惜，谓其可比百链精。
千头尽帯秋色老，一腹皆饱晨霜清。
初筵特此献磊落，满座不觉窥光晶。
宝肆豪华竸相胜，玛瑙散入雕盘盈。
珠庭变化望已久，仙丹忽向洪炉成。
试侵香润擘圆粒，齿牙滴沥沾冰琼。
自怜孤根出远土，得并衆果亲杯觥。
赤心可耻不嗤枣，虚表无用安须橙。
辛酸甘苦各存味，赖有知者加题评。

平平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平？○○，？仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平○。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平○○。

jiāng nán zhǒng jú fán rú jīng ， ěr jīn dú yǐ jīn wèi míng 。
qǐ fēi bǐ sú shèn zhēn xī ， wèi qí kě bǐ bǎi liàn jīng 。
qiān tóu jìn dài qiū sè lǎo ， yī fù jiē bǎo chén shuāng qīng 。
chū yán tè cǐ xiàn lěi luò ， mǎn zuò bù jué kuī guāng jīng 。
bǎo sì háo huá jìng xiāng shèng ， mǎ nǎo sàn rù diāo pán yíng 。
zhū tíng biàn huà wàng yǐ jiǔ ， xiān dān hū xiàng hóng lú chéng 。
shì qīn xiāng rùn bò yuán lì ， chǐ yá dī lì zhān bīng qióng 。
zì lián gū gēn chū yuǎn tǔ ， dé bìng zhòng guǒ qīn bēi gōng 。
chì xīn kě chǐ bù chī zǎo ， xū biǎo wú yòng ān xū chéng 。
xīn suān gān kǔ gè cún wèi ， lài yǒu zhī zhě jiā tí píng 。

“尔今独以金爲名”繁体原文

席上咏金橘

江南種橘繁如秔，爾今獨以金爲名。
豈非彼俗甚珍惜，謂其可比百鍊精。
千頭盡帯秋色老，一腹皆飽晨霜清。
初筵特此獻磊落，滿座不覺窺光晶。
寶肆豪華竸相勝，瑪瑙散入雕盤盈。
珠庭變化望已久，仙丹忽向洪爐成。
試侵香潤擘圓粒，齒牙滴瀝沾冰瓊。
自憐孤根出遠土，得並衆果親杯觥。
赤心可恥不嗤棗，虚表無用安須橙。
辛酸甘苦各存味，賴有知者加題評。

“尔今独以金爲名”韵律对照

平平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
江南种橘繁如秔，尔今独以金为名。

仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
岂非彼俗甚珍惜，谓其可比百链精。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
千头尽帯秋色老，一腹皆饱晨霜清。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
初筵特此献磊落，满座不觉窥光晶。

仄仄平平？○○，？仄仄仄平平平。
宝肆豪华竸相胜，玛瑙散入雕盘盈。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
珠庭变化望已久，仙丹忽向洪炉成。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
试侵香润擘圆粒，齿牙滴沥沾冰琼。

仄平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
自怜孤根出远土，得并衆果亲杯觥。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平○。
赤心可耻不嗤枣，虚表无用安须橙。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平○○。
辛酸甘苦各存味，赖有知者加题评。

“尔今独以金爲名”全诗注音

jiāng nán zhǒng jú fán rú jīng ， ěr jīn dú yǐ jīn wèi míng 。

江南种橘繁如秔，尔今独以金为名。

qǐ fēi bǐ sú shèn zhēn xī ， wèi qí kě bǐ bǎi liàn jīng 。

岂非彼俗甚珍惜，谓其可比百链精。

qiān tóu jìn dài qiū sè lǎo ， yī fù jiē bǎo chén shuāng qīng 。

千头尽帯秋色老，一腹皆饱晨霜清。

chū yán tè cǐ xiàn lěi luò ， mǎn zuò bù jué kuī guāng jīng 。

初筵特此献磊落，满座不觉窥光晶。

bǎo sì háo huá jìng xiāng shèng ， mǎ nǎo sàn rù diāo pán yíng 。

宝肆豪华竸相胜，玛瑙散入雕盘盈。

zhū tíng biàn huà wàng yǐ jiǔ ， xiān dān hū xiàng hóng lú chéng 。

珠庭变化望已久，仙丹忽向洪炉成。

shì qīn xiāng rùn bò yuán lì ， chǐ yá dī lì zhān bīng qióng 。

试侵香润擘圆粒，齿牙滴沥沾冰琼。

zì lián gū gēn chū yuǎn tǔ ， dé bìng zhòng guǒ qīn bēi gōng 。

自怜孤根出远土，得并衆果亲杯觥。

chì xīn kě chǐ bù chī zǎo ， xū biǎo wú yòng ān xū chéng 。

赤心可耻不嗤枣，虚表无用安须橙。

xīn suān gān kǔ gè cún wèi ， lài yǒu zhī zhě jiā tí píng 。

辛酸甘苦各存味，赖有知者加题评。

“尔今独以金爲名”全诗翻译

译文：
江南地区种橘子，繁茂得像稻秆一样，而如今却因为橘子的金黄色而独树一帜。难道不是因为当地的人们过分珍视橘子，认为它们可以与珍贵的百链精相媲美吗？

这些橘子，经历了千头万绪的岁月，每一颗都带着秋天的色彩，仿佛年岁已高，而每一颗果腹都饱含清晨的霜气。

初次拿到这些橘子，特地献上这堆磊落的果子，座上的宾客不禁不由得凝视着橘子散发出的光晶。

珍宝的商店里，奢华竞相比拼，像玛瑙一样的橘子被摆满在雕刻精美的盘中。

眼前的果园变幻多姿，令人久久凝望不已，忽然，像仙丹一样的果子从洪炉中成形了。

试着咬上一口香润的果肉，果粒的圆润让人沉醉，仿佛牙齿沾着冰凉的琼浆。

这些橘子自怨孤根孤出远土，却得以和众多水果共同分享酒杯的喜悦。

红心的枣子可耻地没有得到重视，虚表的橘子也不值一提。

无论是辛酸还是甘苦，每一种水果都有其独特的滋味，需要有懂得的人来加以题评。


全文

总结：

这篇古文描述了江南地区种橘子的情况。橘子在江南种植得很多，如今因其金黄色而独树一帜。当地人对橘子珍视有加，认为橘子可与珍贵的百链精相媲美。这些橘子经历了岁月的变迁，果腹都饱含清晨的霜气。文章中还提到宴会上特意献上橘子，受到宾客的欣赏。商店里的珍宝与玛瑙一样的橘子也备受追捧。果园的景色多姿多彩，令人叹为观止，有仙丹般的果实成熟。文章最后指出不同水果有各自的特点和价值，需要懂得的人加以评价。

“尔今独以金爲名”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“尔今独以金爲名”相关诗句：

“尔今独以金爲名”每个字的意思：

包含“尔今独以金爲名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂