“尔以亲爲请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔以亲爲请”出自哪首诗?
答案: “尔以亲爲请”出自: 宋代 赵师秀的 《送谢耘之无为》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng jīng suī yǒu jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尔以亲爲请”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尔以亲爲请”已经是第一句了。
问题3:“尔以亲爲请”的下一句是什么?
答案: “尔以亲爲请”的下一句是: 道路亦劳形 , 诗句拼音为: dào lù yì láo xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尔以亲爲请”全诗
送谢耘之无为 (sòng xiè yún zhī wú wéi)
双旌虽有旧,道路亦劳形。
不用携书尺,惟当带酒瓶。
柘空淮茧白,梅近楚秧青。
尔以亲为请,仁人岂厌听。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尔以亲爲请”繁体原文
送謝耘之無爲
雙旌雖有舊,道路亦勞形。
不用携書尺,惟當带酒瓶。
柘空淮繭白,梅近楚秧青。
爾以親爲請,仁人豈厭聽。
“尔以亲爲请”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双旌虽有旧,道路亦劳形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不用携书尺,惟当带酒瓶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柘空淮茧白,梅近楚秧青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尔以亲为请,仁人岂厌听。
“尔以亲爲请”全诗注音
双旌虽有旧,道路亦劳形。
不用携书尺,惟当带酒瓶。
柘空淮茧白,梅近楚秧青。
尔以亲为请,仁人岂厌听。
“尔以亲爲请”全诗翻译
译文:
双旌虽然有些古老,但走在道路上也劳累了身体。
无需带着书和尺,只需随身携带酒瓶。
柘树空空,白色的茧丝,梅花靠近楚地,青翠的嫩芽。
你以亲近之情来邀请我,仁人岂会厌倦倾听。
总结:诗中描绘了旅途劳累,饮酒解乏的情景,以及赞美柘树的白茧和楚地的青梅。表达了诗人对友人邀请的欣然应允。
“尔以亲爲请”相关诗句:
- 尔以亲爲请 出自 [宋] 赵师秀 ·《送谢耘之无爲 》
- 请以此爲质 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 请以篇章爲佛事 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 多怜尔爲亲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送樊兵曹潭州谒韦大夫 》
- 一官政尔爲亲荣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》
- 以尔爲玩戏 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 以尔爲玩戏 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 尔以爲忻懽 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 足以爲亲娱 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 何以爲亲懽 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 以之爲朋亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏严子陵 》
- 下以爲亲荣 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 三毒以爲亲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十一 》
- 则以法爲亲 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 我不敢以尔爲仁 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 无以爲家尔与余 出自 [宋] 马廷鸾 ·《京邸漫题 》
- 和羮以尔爲盐梅 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 物亦鈎尔以爲饵 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 尔今独以金爲名 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 我不敢以尔爲智 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》