“苦吟秋信近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦吟秋信近”出自哪首诗?
答案: “苦吟秋信近”出自: 宋代 寇准的 《与诗友会宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yín qiū xìn jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“苦吟秋信近”的上一句是什么?
答案:
“苦吟秋信近”的上一句是: 论诗万虑忘 , 诗句拼音为: lùn shī wàn lǜ wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“苦吟秋信近”的下一句是什么?
答案: “苦吟秋信近”的下一句是: 寂坐漏声长 , 诗句拼音为: jì zuò lòu shēng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“苦吟秋信近”全诗
与诗友会宿 (yǔ shī yǒu huì sù)
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苦吟秋信近”繁体原文
與詩友會宿
此夕南軒宿,論詩萬慮忘。
苦吟秋信近,寂坐漏聲長。
室靜燈光暗,桐疏露氣凉。
幽懷聊自遣,山色漸蒼蒼。
“苦吟秋信近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
“苦吟秋信近”全诗注音
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
“苦吟秋信近”全诗翻译
译文:
这晚,我身处南轩之内,选择在这里住宿。心中忘却万般烦忧,只沉浸于诗意之中。在秋季的寒风中,我苦苦吟咏,离秋的讯息近在眼前。孤寂地坐着,滴答漏声不绝长久。
屋内静悄悄的,灯光昏暗,透出微弱的光芒。桐树稀疏的枝叶间透出凉意,伴随着露水的气息。在这样的环境里,我自得其乐,排遣着内心的幽怀。山色渐渐变得苍茫,仿佛与我的情绪相互呼应。
“苦吟秋信近”相关诗句:
- 苦吟秋信近 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 谁信苦吟来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅感 》
- 近闻吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 谁信苦吟无睡客 出自 [宋] 张耒 ·《嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗 》
- 秋灯秋雨苦吟声 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》
- 苦学吟诗终不近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 近知秋信好 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 秋近苦思家 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 秋虫漫苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 此地秋吟苦 出自 [唐] 周贺 ·《早秋过郭涯书堂 》
- 清秋应苦吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 觅句秋吟苦 出自 [唐] 李频 ·《陕府上姚中丞 》
- 秋来吟更苦 出自 [唐] 姚合 ·《闻蝉寄贾岛 》
- 吟苦秋虫适 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 苦吟和秋虫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 不特吟秋苦 出自 [宋] 周密 ·《闻蛩 》
- 秋风唯苦吟 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 苦吟秋夜长 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 秋风罢苦吟 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 吟当秋景苦 出自 [唐] 贯休 ·《览李秀才卷 》