“秋虫漫苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋虫漫苦吟”出自哪首诗?
答案: “秋虫漫苦吟”出自: 宋代 陆游的 《自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū chóng màn kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋虫漫苦吟”的上一句是什么?
答案:
“秋虫漫苦吟”的上一句是: 社栎终无用 , 诗句拼音为: shè lì zhōng wú yòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋虫漫苦吟”的下一句是什么?
答案: “秋虫漫苦吟”的下一句是: 拍蚊违杀戒 , 诗句拼音为: pāi wén wéi shā jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“秋虫漫苦吟”全诗
自警 (zì jǐng)
放翁原愦愦,徂岁复駸駸。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
老耄谁规我,忠言抵万金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋虫漫苦吟”繁体原文
自警
放翁原憒憒,徂歲復駸駸。
社櫟終無用,秋蟲漫苦吟。
拍蚊違殺戒,引水動機心。
老耄誰規我,忠言抵萬金。
“秋虫漫苦吟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
放翁原愦愦,徂岁复駸駸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老耄谁规我,忠言抵万金。
“秋虫漫苦吟”全诗注音
放翁原愦愦,徂岁复駸駸。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
老耄谁规我,忠言抵万金。
“秋虫漫苦吟”全诗翻译
译文:
放翁愁苦不安宁,过去的岁月又重复犹疑。
种植的栎树终究没有用,秋天的虫儿无尽地苦苦吟唱。
拍打蚊子也触犯了杀生的忌讳,引水浇地动起了施行欺骗的念头。
年老衰弱谁来规劝我,忠诚的忠告可抵得上千万财富。
总结:
诗中描绘了一个老者放翁的心境。他忧虑重重,岁月如梭,时光又循环不已。种植的树木没有起到应有的作用,秋天的虫儿无休止地哀鸣。即便是打蚊子,也意外触犯了杀生的忌讳,浇地引水也激发了欺骗的念头。在这个年老衰弱的时刻,他感到无人规劝,但忠诚的忠告价值却胜过千万财富。整首诗表达了作者对于生命中迷惘与困惑的思考,以及对忠诚与善行的推崇。
“秋虫漫苦吟”相关诗句:
- 秋虫漫苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 吟苦秋虫适 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 苦吟和秋虫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 吟苦避虫喧 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 幽虫助苦吟 出自 [宋] 平天佑 ·《山斋夜坐 》
- 晴虫成苦吟 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 莎径虫吟苦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 吟苦虫催织 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 犹苦百虫吟 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 》
- 虫鱼草木吟何苦 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 寒苦啼秋虫 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 秋虫夜吟 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其一 》
- 苦吟漫欲酬节物 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 草盛秋虫吟 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 秋虫吟似禅 出自 [宋] 吕本中 ·《月夜闲步闻笛 》
- 微吟虫得秋 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 秋天百虫吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 秋虫吟乱山 出自 [宋] 刘攽 ·《宿岘山寺二首 其一 》
- 秋虫吟雨夕 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 秋天百虫吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其二 》