“只今淮西课异等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今淮西课异等”出自哪首诗?
答案: “只今淮西课异等”出自: 宋代 郭祥正的 《代先书寄庐郡朱龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn huái xī kè yì děng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“只今淮西课异等”的上一句是什么?
答案:
“只今淮西课异等”的上一句是: 十年望阙心常倾 , 诗句拼音为: shí nián wàng quē xīn cháng qīng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“只今淮西课异等”的下一句是什么?
答案: “只今淮西课异等”的下一句是: 沉沉玉帐闲府兵 , 诗句拼音为: chén chén yù zhàng xián fǔ bīng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“只今淮西课异等”全诗
代先书寄庐郡朱龙图 (dài xiān shū jì lú jùn zhū lóng tú)
杨花塞路春无声,鸣鸠唤妇留春晴。
扬鞭朝发浚遒县,卷帘暮宿金斗城。
城中主人汉贾谊,妙年射策都羣英。
峨冠独立御史府,冰霜凛凛清朝廷。
忽乘白云渡银海,十年望阙心常倾。
只今淮西课异等,沉沉玉帐闲府兵。
神机照物辨毫发,提刀四顾新发硎。
行闻召节返西掖,至尊开阁思谈经。
岂容燕寝自颐养,画戟森卫清香凝。
陈公虽解豫章榻,白头重愧非徐生。
飘零渔艇荷蓑笠,揣摩旧学荒柴荆。
愿公一吐太和气,朽株岩下逢春荣。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平平仄○平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
“只今淮西课异等”繁体原文
代先書寄廬郡朱龍圖
楊花塞路春無聲,鳴鳩喚婦留春晴。
揚鞭朝發浚遒縣,卷簾暮宿金斗城。
城中主人漢賈誼,妙年射策都羣英。
峨冠獨立御史府,冰霜凜凜清朝廷。
忽乘白雲渡銀海,十年望闕心常傾。
只今淮西課異等,沉沉玉帳閑府兵。
神機照物辨毫髮,提刀四顧新發硎。
行聞召節返西掖,至尊開閣思談經。
豈容燕寢自頤養,畫戟森衛清香凝。
陳公雖解豫章榻,白頭重愧非徐生。
飄零漁艇荷蓑笠,揣摩舊學荒柴荆。
願公一吐太和氣,朽株巖下逢春榮。
“只今淮西课异等”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
杨花塞路春无声,鸣鸠唤妇留春晴。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
扬鞭朝发浚遒县,卷帘暮宿金斗城。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
城中主人汉贾谊,妙年射策都羣英。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
峨冠独立御史府,冰霜凛凛清朝廷。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
忽乘白云渡银海,十年望阙心常倾。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
只今淮西课异等,沉沉玉帐闲府兵。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
神机照物辨毫发,提刀四顾新发硎。
○○仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
行闻召节返西掖,至尊开阁思谈经。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
岂容燕寝自颐养,画戟森卫清香凝。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
陈公虽解豫章榻,白头重愧非徐生。
平平平仄○平仄,仄平仄仄平○平。
飘零渔艇荷蓑笠,揣摩旧学荒柴荆。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
愿公一吐太和气,朽株岩下逢春荣。
“只今淮西课异等”全诗注音
杨花塞路春无声,鸣鸠唤妇留春晴。
扬鞭朝发浚遒县,卷帘暮宿金斗城。
城中主人汉贾谊,妙年射策都羣英。
峨冠独立御史府,冰霜凛凛清朝廷。
忽乘白云渡银海,十年望阙心常倾。
只今淮西课异等,沉沉玉帐闲府兵。
神机照物辨毫发,提刀四顾新发硎。
行闻召节返西掖,至尊开阁思谈经。
岂容燕寝自颐养,画戟森卫清香凝。
陈公虽解豫章榻,白头重愧非徐生。
飘零渔艇荷蓑笠,揣摩旧学荒柴荆。
愿公一吐太和气,朽株岩下逢春荣。
“只今淮西课异等”全诗翻译
译文:
杨花塞满了道路,春天没有声音,鸣鸠的叫声唤醒了妇女,让她留在春天晴朗的天气里。
扬鞭出发,朝着浚县进发,晚上拉上帘子,宿营在金斗城。
金斗城的主人是汉代的贾谊,他年轻聪慧,以射箭之才受到了众多英俊才士的赞誉。他高傲地独立于御史府之中,他的冰清玉洁凛然面对朝廷。
忽然,他驾着白云渡过了银海,十年来一直向往着皇宫高阙,心中一直倾慕着皇帝。
现在,他身在淮西地区,却被分派去辅佐其他官员。他的心情沉重,宛如闲置的玉帐府邸,不再有御前卫兵。
他的才智高超,能洞察一切事物,就像辨认毫发般清晰。他提刀四处观察,展现出新的才干。
有传闻说他将被召回西掖侍奉皇帝,到达至尊的御阁,思谈经书。
但他不愿自己安享夜寝的优待,他视画戟如命,令人心生敬畏,洁白的头发已经重重受愧,不像年轻的徐生那般辉煌。
他像一艘漂泊的渔船,背负着蓑衣斗笠,穷究古学,却处境艰难。
愿他散发出太和气运,像老树下的新芽,重现春光。
“只今淮西课异等”总结赏析
这首古诗《代先书寄庐郡朱龙图》是郭祥正所作,讲述了一个壮丽的历史故事,以及对汉贾谊的景仰之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写春天的美景为开篇,表现了大自然的宁静和生机。诗人运用了如鸟鸣和阳光的元素,为读者勾勒出一个宁静而温暖的春日场景。
接下来,诗人描述了主人汉贾谊,他是一位杰出的政治家和文学家。诗中提到了他的才华横溢,以及他在朝廷中的地位。他独立于御史府,行事冷静坚定,为清朝廷注入了冰霜凛凛的气氛,强调了他的高贵地位和责任。
在诗的后半部分,诗人描绘了主人的一段精神之旅。他乘白云渡银海,心怀远大志向,这个场景传达了汉贾谊对国家的忠诚和愿望。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望主人能够重回政治舞台,为国家和人民贡献智慧和力量。他用豪情壮志来鼓励主人,希望他能够继续为国效力。
标签:
- 抒情
- 咏史
- 励志
- 颂扬
“只今淮西课异等”相关诗句:
- 只今淮西课异等 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 东西虽异等南州 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 今君异世等风流 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 只等西风出看潮 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其四 》
- 只爲淮水不西流 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 只今廊庙须公等 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 只今等是一堆土 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 只今淮北望霓切 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 只今淮上未安集 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 只今淮浦耕桑满 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许马帅二首 其一 》
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 今年淮西旱 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 昔日淮西今又东 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期游淮东 其一 》
- 今日淮西又见陈 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 今代淮西宜籴谷 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 今年淮西蹙胡骑 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其二 》
- 今年又自淮西来 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 又最淮阳课 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 滥等诸儒课密疏 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 奏课伫闻居上等 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》