“试问王家三少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问王家三少年”出自哪首诗?
答案: “试问王家三少年”出自: 宋代 饶节的 《复用前韵寄伯容兼其三子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn wáng jiā sān shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试问王家三少年”的上一句是什么?
答案:
“试问王家三少年”的上一句是: 庞公父子皆知道 , 诗句拼音为: páng gōng fù zǐ jiē zhī dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试问王家三少年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问王家三少年”已经是最后一句了。
“试问王家三少年”全诗
复用前韵寄伯容兼其三子 (fù yòng qián yùn jì bǎi róng jiān qí sān zǐ)
高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天。
华公不用徒辞位,哙等何堪复比肩。
他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜。
庞公父子皆知道,试问王家三少年。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试问王家三少年”繁体原文
復用前韵寄伯容兼其三子
高閣巍臨漢水邊,從來談舌自摩天。
華公不用徒辭位,噲等何堪復比肩。
他日屢藏閭里骨,而今時縱校人鮮。
龐公父子皆知道,試問王家三少年。
“试问王家三少年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华公不用徒辞位,哙等何堪复比肩。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庞公父子皆知道,试问王家三少年。
“试问王家三少年”全诗注音
高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天。
华公不用徒辞位,哙等何堪复比肩。
他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜。
庞公父子皆知道,试问王家三少年。
“试问王家三少年”全诗翻译
译文:
高阁巍峨耸立在汉水边,自古以来,有人称赞华公雄才大略,如同摩天一般。
华公并不需要空洞的辞谢官位,因为他的才能实至名归,岂是轻易可比肩的。
他曾经日后多次隐居于乡里,深藏功名不受人知;而如今,虽然在朝堂上任职,但真正了解他的人却寥寥无几。
庞公及其子孙都知道华公的杰出才华,我想问问那王家的三位少年,又有何等风采才华。
总结:这段古文讲述了华公的卓越才能和辞官隐居的生活,强调他在朝堂上的地位虽高,但鲜有人了解他的真实才华。作者还提到庞公及其子孙都认识华公的才华,但对王家的三位少年表现出了好奇,暗示他们可能也是有才华的人物。
“试问王家三少年”总结赏析
这首诗《复用前韵寄伯容兼其三子》是饶节创作的一首诗歌。这首诗可以分为三个部分来赏析:
第一部分,诗人描述了高阁巍临汉水边的景象,高阁似乎直插云天,形象壮丽。这里写景的标签是"写景"。
第二部分,诗人提到华公不需要空谈虚言来争取地位,因为他的才华不言而喻,不需要用言辞来比肩别人。这部分表达了对华公的钦佩,标签是"抒情"。
第三部分,诗人谈及庞公父子,他们的才华不仅为当地人所知,也在更广泛的地方传扬开来。他提出了一个问题,询问王家的三位年轻人是否同样有出色之处。这部分表现出诗人对庞公父子的赞誉,标签是"抒情"。
总的来说,这首诗歌通过写景和抒情的手法,表达了诗人对华公和庞公父子的赞美之情,同时也反映了诗人对人才和品德的崇高追求。标签分别是"写景"和"抒情"。
“试问王家三少年”相关诗句:
- 试问王家三少年 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》
- 试问王家第七叔 出自 [宋] 释居简 ·《送赵左司 》
- 试问年多少 出自 [唐] 罗隐 ·《仿玉台体 》
- 王家少年未省事 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 驱猪试问问王弼 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 试问彼侠少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 试将多病问医王 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 欲觅王孙试问津 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六 》
- 晚来试问愁多少 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 庐山试问高多少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其三 》
- 试问仙翁多少寿 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其二 》
- 试把香囊问少子 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其二 》
- 试与三家作一家 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其一 》
- 试问赵家茶 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 试问还家客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送祝熙载之东阳主簿 》
- 试问还家乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 试与问西家 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其一 》
- 试遣问东家 出自 [宋] 司马光 ·《晚行後园见菊戏宜甫 》
- 试问田家乐 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 试问谁家子 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 四 》