“吾将追往躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾将追往躅”出自哪首诗?
答案: “吾将追往躅”出自: 宋代 刘泾的 《葛仙坛 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiāng zhuī wǎng zhú ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“吾将追往躅”的上一句是什么?
答案:
“吾将追往躅”的上一句是: 筇竹白接䍦 , 诗句拼音为: qióng zhú bái jiē lí
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“吾将追往躅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾将追往躅”已经是最后一句了。
“吾将追往躅”全诗
葛仙坛 其二 (gě xiān tán qí èr)
谢公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,颇负登山足。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,平○平仄仄。
“吾将追往躅”繁体原文
葛仙壇 其二
謝公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,頗負登山足。
寒杉鳴古璫,澗道瀉淙玉。
筇竹白接䍦,吾將追往躅。
“吾将追往躅”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄○仄。
谢公好登山,折屐第三谷。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
麻姑乃不到,颇负登山足。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
平仄仄仄○,平○平仄仄。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
“吾将追往躅”全诗注音
谢公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,颇负登山足。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
“吾将追往躅”全诗翻译
译文:
谢公喜欢登山,他走到了第三个山谷。
麻姑却没有到达,相当满足于登山的趣味。
寒杉发出古老的声响,涧水从璫中流淌下来,仿佛玉液一般。
茂密的筇竹白色相连,我将紧随其后,追求前往探险。
总结:谢公热衷登山,此时他已经来到了第三个山谷。然而,麻姑并没有到达那里,显然对于登山并不感兴趣。山谷中传来寒杉的古老鸣叫声,溪水从璫中泻出,流淌得像玉液一样。茂密的筇竹连绵白色,谢公决定继续前进,追随着这美丽的景色,继续他的登山之旅。
“吾将追往躅”相关诗句:
- 吾将追往躅 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 往躅那可追 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 往躅谁能追 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 往躅足追蹑 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 往追湖学躅 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 我追往圣思前躅 出自 [宋] 王令 ·《招夏和叔 》
- 意将追往哲 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 应将往事闲追忆 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 吾欲知往古之不可追 出自 [唐] 张楚金 ·《逸人歌赠李山人 》
- 高躅犹可追 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 逸驾追奔躅 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 童子追前躅 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 高躅追颛顼 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 高躅欲追攀 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 暮躅追羡门 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 嗜古追前躅 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 降辂追前躅 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 高躅追前修 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 流马追前躅 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 堪追圣贤躅 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》