“往躅谁能追”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往躅谁能追”出自哪首诗?
答案: “往躅谁能追”出自: 宋代 连文凤的 《送张仲实游姑苏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng zhú shuí néng zhuī ,诗句平仄: 。
问题2:“往躅谁能追”的上一句是什么?
答案:
“往躅谁能追”的上一句是: 涉猎纵冥搜 , 诗句拼音为: shè liè zòng míng sōu
,诗句平仄: 。
问题3:“往躅谁能追”的下一句是什么?
答案: “往躅谁能追”的下一句是: 而有苏子由 , 诗句拼音为: ér yǒu sū zǐ yóu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“往躅谁能追”全诗
送张仲实游姑苏 (sòng zhāng zhòng shí yóu gū sū)
君本吴下居,复作吴下游。
爱此山水佳,役役不得休。
卓哉太史公,涉猎纵冥搜。
往躅谁能追,而有苏子由。
寥寥百载後,渺渺皆予愁。
江南地益卑,士习日益媮。
此行数百里,不过三两州。
欧韩不复作,去去将奚求。
倘君有所得,归以发我幽。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
?平仄仄仄,平仄仄仄平。
“往躅谁能追”繁体原文
送張仲實游姑蘇
君本吳下居,復作吳下游。
愛此山水佳,役役不得休。
卓哉太史公,涉獵縱冥搜。
往躅誰能追,而有蘇子由。
寥寥百載後,渺渺皆予愁。
江南地益卑,士習日益媮。
此行數百里,不過三兩州。
歐韓不復作,去去將奚求。
倘君有所得,歸以發我幽。
“往躅谁能追”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
君本吴下居,复作吴下游。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
爱此山水佳,役役不得休。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
卓哉太史公,涉猎纵冥搜。
仄仄平平平,平仄平仄平。
往躅谁能追,而有苏子由。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
寥寥百载後,渺渺皆予愁。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
江南地益卑,士习日益媮。
仄○仄仄仄,仄○○仄平。
此行数百里,不过三两州。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
欧韩不复作,去去将奚求。
?平仄仄仄,平仄仄仄平。
倘君有所得,归以发我幽。
“往躅谁能追”全诗注音
君本吴下居,复作吴下游。
爱此山水佳,役役不得休。
卓哉太史公,涉猎纵冥搜。
往躅谁能追,而有苏子由。
寥寥百载後,渺渺皆予愁。
江南地益卑,士习日益媮。
此行数百里,不过三两州。
欧韩不复作,去去将奚求。
倘君有所得,归以发我幽。
“往躅谁能追”全诗翻译
译文:
君原居住在吴地下游,曾游历过吴地下游。
深爱这里的山水美景,勤勉地不得安息。
哦,伟大的太史公(指司马迁),广泛涉猎,深入探索玄奥。
前去追寻的人,有像苏子由一样的吗?
漫长的百年时光过去了,一片茫茫,皆成了我的忧愁。
江南的地势越发低沉,士人的学问日益偏颇。
这次行程几百里,仅经过三两个州郡。
欧阳修、韩愈的作品也不再流传,何去何从,又将前往何处寻求?
假如君获得了一些收获,归来时与我分享,解救我这幽居之苦。
总结:
诗人以古吴地为背景,感慨时光荏苒。他以太史公、苏子由等人为楷模,呼唤有志之士不忘初心,勤学苦思。诗人抒发对时局和学术状况的忧虑,表达对流失文化遗产的惋惜,同时寄望有人能够振兴文化,激发人们的思考和学习热情。
“往躅谁能追”相关诗句:
- 往躅谁能追 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 吾将追往躅 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 往躅足追蹑 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 往躅那可追 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 往追湖学躅 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 我追往圣思前躅 出自 [宋] 王令 ·《招夏和叔 》
- 端能捷疾追芳躅 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠上饶郑圣予 》
- 往躅今谁继 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其三 》
- 谁肯继往躅 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其三 》
- 遗躅有谁高往古 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其四 》
- 谁能守清躅 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 善庆谁能肩懿躅 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 绝俗谁能继高躅 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 天运往矣安能追 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 自愧不能追往事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 逸骥谁能追 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 谁能追正始 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其七 》
- 奔风谁能追 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 谁能强追逐 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 谁能首涂追四始 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》