“宁忍被鸥猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁忍被鸥猜”出自哪首诗？
答案： “宁忍被鸥猜”出自： 宋代 晁说之的 《望山作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng rěn bèi ōu cāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宁忍被鸥猜”的上一句是什么？
答案：
“宁忍被鸥猜”的上一句是： 不解伴松老 , 诗句拼音为： bù jiě bàn sōng lǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宁忍被鸥猜”的下一句是什么？
答案： “宁忍被鸥猜”的下一句是： 日与物为遘 , 诗句拼音为： rì yǔ wù wèi gòu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“宁忍被鸥猜”全诗
望山作 (wàng shān zuò)
望山山在背，不觉首屡回。
策马欲倒行，道路良艰哉。
白云尚相寄，为带山色来。
昨日登临处，今日谁徘徊。
安得玉女水，为我洗尘埃。
不解伴松老，宁忍被鸥猜。
日与物为遘，此眼向谁开。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平○仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“宁忍被鸥猜”繁体原文
望山作
望山山在背，不覺首屢回。
策馬欲倒行，道路良艱哉。
白雲尚相寄，爲带山色來。
昨日登臨處，今日誰徘徊。
安得玉女水，爲我洗塵埃。
不解伴松老，寧忍被鷗猜。
日與物爲遘，此眼向誰開。
“宁忍被鸥猜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
望山山在背，不觉首屡回。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
策马欲倒行，道路良艰哉。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
白云尚相寄，为带山色来。
仄仄平○仄，平仄平平平。
昨日登临处，今日谁徘徊。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
安得玉女水，为我洗尘埃。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
不解伴松老，宁忍被鸥猜。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
日与物为遘，此眼向谁开。
“宁忍被鸥猜”全诗注音
望山山在背，不觉首屡回。
策马欲倒行，道路良艰哉。
白云尚相寄，为带山色来。
昨日登临处，今日谁徘徊。
安得玉女水，为我洗尘埃。
不解伴松老，宁忍被鸥猜。
日与物为遘，此眼向谁开。
“宁忍被鸥猜”全诗翻译
译文：
望着高山，山在背后，不觉得自己屡次回首。策马想要倒转行走，道路实在艰难啊。白云还会相互寄托，仿佛带来了山的美色。昨天登临过的地方，今天又有谁在那里徘徊呢。多想拥有一池玉女水，让它洗去我身上的尘埃。可我不解与松树为伴，宁愿忍受被海鸥怀疑。每日与世间万物相遇，这双眼睛向着谁敞开呢。
全文总结：诗人站在山前望着高山，却不自觉地回首多次。他想要策马倒转回去，却发现道路非常艰难。白云彼此相互寄托，仿佛带来了山的美丽景色。他思念昨天登临过的地方，不知今天有谁在那里徘徊。诗人希望拥有玉女的水，洗去身上的尘埃。但他不愿与松树为伴，宁愿忍受被海鸥怀疑。他日日与世间万物相遇，但这双眼睛究竟向着谁敞开呢。整篇诗歌表达了诗人对自然和生命的感慨和思索。
“宁忍被鸥猜”相关诗句：
- 宁忍被鸥猜 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 公宁忍口不忍鱠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 鸥鸟不猜人 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 鸥鸟不见猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 鸥鹭勿多猜 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 鸥鸟已相猜 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其二 》
- 沙鸥闲不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 沙鸥独不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 鸥鸟亦不猜 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 鸥鹭莫相猜 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其一 》
- 不怕白鸥猜 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 背人鸥鸟猜 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》
- 白鸥竟何猜 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 多猜不下鸥 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 鸥鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 猜鸥不用下 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》