首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 燕京小 > 吾宁忍死不忍观

“吾宁忍死不忍观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾宁忍死不忍观”出自哪首诗？

答案： “吾宁忍死不忍观”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 燕京小》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú níng rěn sǐ bù rěn guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题2：“吾宁忍死不忍观”的上一句是什么？

答案： “吾宁忍死不忍观”的上一句是： 故老恸哭壮士讙 , 诗句拼音为： gù lǎo tòng kū zhuàng shì huān ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。

问题3：“吾宁忍死不忍观”的下一句是什么？

答案： “吾宁忍死不忍观”的下一句是： 只恐金碧涂未乾 , 诗句拼音为： zhī kǒng jīn bì tú wèi qián ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。

“吾宁忍死不忍观”全诗

中原民谣 燕京小 (zhōng yuán mín yáo yān jīng xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

燕京小，钜防络野长蛇绕。
展辟城池数倍宽，帝居占尽民居少。
通天百寻殿十重，金爵觚棱在半空。
万户千门歌舞窄，不知九市人声寂。
时时日曀盲风来，杀气冥蒙胡舞塞。
旧来寝处穹庐中，今乃燕坐阿房宫。
犹嫌北方地寒苦，又欲南向观华风。
汴都我宋兴王宅，二百年来立宗祏。
一朝飞瓦下云端，尽毁前模变新饰。
故老恸哭壮士讙，吾宁忍死不忍观。
只恐金碧涂未乾，死胡溅血川原丹。
羣儿拍手歌相和，此地宁容犬羊涴。
旄头夜落五云开，还与吾皇泰微坐。

○平仄，仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
平平仄平仄仄○，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平仄○仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

yān jīng xiǎo ， jù fáng luò yě cháng shé rào 。
zhǎn pì chéng chí shù bèi kuān ， dì jū zhàn jìn mín jū shǎo 。
tōng tiān bǎi xún diàn shí chóng ， jīn jué gū léng zài bàn kōng 。
wàn hù qiān mén gē wǔ zhǎi ， bù zhī jiǔ shì rén shēng jì 。
shí shí rì yì máng fēng lái ， shā qì míng méng hú wǔ sāi 。
jiù lái qǐn chù qióng lú zhōng ， jīn nǎi yàn zuò ē páng gōng 。
yóu xián běi fāng dì hán kǔ ， yòu yù nán xiàng guān huá fēng 。
biàn dōu wǒ sòng xīng wáng zhuán ， èr bǎi nián lái lì zōng shí 。
yī cháo fēi wǎ xià yún duān ， jìn huǐ qián mó biàn xīn shì 。
gù lǎo tòng kū zhuàng shì huān ， wú níng rěn sǐ bù rěn guān 。
zhī kǒng jīn bì tú wèi qián ， sǐ hú jiàn xuè chuān yuán dān 。
qún ér pāi shǒu gē xiāng hé ， cǐ dì níng róng quǎn yáng wò 。
máo tóu yè luò wǔ yún kāi ， huán yǔ wú huáng tài wēi zuò 。

“吾宁忍死不忍观”繁体原文

中原民謠 燕京小

燕京小，鉅防絡野長蛇繞。
展闢城池數倍寬，帝居占盡民居少。
通天百尋殿十重，金爵觚棱在半空。
萬戶千門歌舞窄，不知九市人聲寂。
時時日曀盲風來，殺氣冥濛胡舞塞。
舊來寢處穹廬中，今乃燕坐阿房宮。
猶嫌北方地寒苦，又欲南嚮觀華風。
汴都我宋興王宅，二百年來立宗祏。
一朝飛瓦下雲端，盡毀前模變新飾。
故老慟哭壯士讙，吾寧忍死不忍觀。
只恐金碧塗未乾，死胡濺血川原丹。
羣兒拍手歌相和，此地寧容犬羊涴。
旄頭夜落五雲開，還與吾皇泰微坐。

“吾宁忍死不忍观”韵律对照

○平仄，仄○仄仄○平仄。
燕京小，钜防络野长蛇绕。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
展辟城池数倍宽，帝居占尽民居少。

平平仄平仄仄○，平仄平平仄仄○。
通天百寻殿十重，金爵觚棱在半空。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
万户千门歌舞窄，不知九市人声寂。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
时时日曀盲风来，杀气冥蒙胡舞塞。

仄平仄仄平平○，平仄○仄平平平。
旧来寝处穹庐中，今乃燕坐阿房宫。

○平仄平仄平仄，仄仄平仄○平平。
犹嫌北方地寒苦，又欲南向观华风。

仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄平仄。
汴都我宋兴王宅，二百年来立宗祏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
一朝飞瓦下云端，尽毁前模变新饰。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
故老恸哭壮士讙，吾宁忍死不忍观。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
只恐金碧涂未乾，死胡溅血川原丹。

平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
羣儿拍手歌相和，此地宁容犬羊涴。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
旄头夜落五云开，还与吾皇泰微坐。

“吾宁忍死不忍观”全诗注音

yān jīng xiǎo ， jù fáng luò yě cháng shé rào 。

燕京小，钜防络野长蛇绕。

zhǎn pì chéng chí shù bèi kuān ， dì jū zhàn jìn mín jū shǎo 。

展辟城池数倍宽，帝居占尽民居少。

tōng tiān bǎi xún diàn shí chóng ， jīn jué gū léng zài bàn kōng 。

通天百寻殿十重，金爵觚棱在半空。

wàn hù qiān mén gē wǔ zhǎi ， bù zhī jiǔ shì rén shēng jì 。

万户千门歌舞窄，不知九市人声寂。

shí shí rì yì máng fēng lái ， shā qì míng méng hú wǔ sāi 。

时时日曀盲风来，杀气冥蒙胡舞塞。

jiù lái qǐn chù qióng lú zhōng ， jīn nǎi yàn zuò ē páng gōng 。

旧来寝处穹庐中，今乃燕坐阿房宫。

yóu xián běi fāng dì hán kǔ ， yòu yù nán xiàng guān huá fēng 。

犹嫌北方地寒苦，又欲南向观华风。

biàn dōu wǒ sòng xīng wáng zhuán ， èr bǎi nián lái lì zōng shí 。

汴都我宋兴王宅，二百年来立宗祏。

yī cháo fēi wǎ xià yún duān ， jìn huǐ qián mó biàn xīn shì 。

一朝飞瓦下云端，尽毁前模变新饰。

gù lǎo tòng kū zhuàng shì huān ， wú níng rěn sǐ bù rěn guān 。

故老恸哭壮士讙，吾宁忍死不忍观。

zhī kǒng jīn bì tú wèi qián ， sǐ hú jiàn xuè chuān yuán dān 。

只恐金碧涂未乾，死胡溅血川原丹。

qún ér pāi shǒu gē xiāng hé ， cǐ dì níng róng quǎn yáng wò 。

羣儿拍手歌相和，此地宁容犬羊涴。

máo tóu yè luò wǔ yún kāi ， huán yǔ wú huáng tài wēi zuò 。

旄头夜落五云开，还与吾皇泰微坐。

“吾宁忍死不忍观”全诗翻译

译文：

燕京小，城池被巨大的防线环绕。城墙宽敞数倍，皇帝居住占尽民居甚少。通天阁有百尺高，殿宇层层叠叠，金爵和觚飘浮半空。万户千门歌舞狭窄，九市人声不可知。时常太阳曝晒，盲风呼啸而来，杀气笼罩，胡人跳舞在塞上。
昔日帝王寝处在宏伟的穹庐中，而如今他却坐在阿房宫里。虽然北方地域寒冷艰苦，他又渴望南向欣赏华美风景。这汴都是我们宋朝兴起的王宅，立下了二百年的宗祏。可是一朝风云变幻，瓦片飞散于云端，旧貌毁于新装。
故老哀恸，壮士高声呐喊，我宁愿不忍目睹这一幕。只恐金碧辉煌的宫殿还未干透，胡人的鲜血就染红了原野。群儿拍手欢呼歌唱，但此地却不容许有狗羊之物。天幕上的旄头在夜幕降临时五云开散，与我们的君王一起安坐在泰微之位。

“吾宁忍死不忍观”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“吾宁忍死不忍观”相关诗句：

“吾宁忍死不忍观”每个字的意思：

包含“吾宁忍死不忍观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂