“白鸥竟何猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸥竟何猜”出自哪首诗?
答案: “白鸥竟何猜”出自: 宋代 王安中的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái ōu jìng hé cāi ,诗句平仄: 。
问题2:“白鸥竟何猜”的上一句是什么?
答案:
“白鸥竟何猜”的上一句是: 紫鸾固超诣 , 诗句拼音为: zǐ luán gù chāo yì
,诗句平仄: 。
问题3:“白鸥竟何猜”的下一句是什么?
答案: “白鸥竟何猜”的下一句是: 所期岂朝华 , 诗句拼音为: suǒ qī qǐ cháo huá ,诗句平仄:仄○仄平平。
“白鸥竟何猜”全诗
无题 (wú tí)
秋苹一寸风,吹我邺王台。
台边委黄落,繐帷化飞埃。
平生三迳步,屐齿粘苍苔。
覊栖望不到,蝇头写归来。
人间持板手,欲展何由开。
再拜丈人行,卷投当琼瑰。
丈人龙眠龙,挟策奔风雷。
毫端须臾寄,一挽正始回。
年来心法孤,駸駸古炉灰。
渊明不并世,此士谁为才。
紫鸾固超诣,白鸥竟何猜。
所期岂朝华,岁莫傥相陪。
平平仄仄平,○仄仄○平。
平平仄平仄,?平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平○平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
○平平平仄,仄仄○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄○平。
“白鸥竟何猜”繁体原文
無題
秋蘋一寸風,吹我鄴王臺。
臺邊委黄落,繐帷化飛埃。
平生三逕步,屐齒粘蒼苔。
覊棲望不到,蠅頭寫歸來。
人間持板手,欲展何由開。
再拜丈人行,卷投當瓊瑰。
丈人龍眠龍,挾策奔風雷。
毫端須臾寄,一挽正始回。
年來心法孤,駸駸古爐灰。
淵明不並世,此士誰爲才。
紫鸞固超詣,白鷗竟何猜。
所期豈朝華,歲莫儻相陪。
“白鸥竟何猜”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄○平。
秋苹一寸风,吹我邺王台。
平平仄平仄,?平仄平平。
台边委黄落,繐帷化飞埃。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平生三迳步,屐齿粘苍苔。
平平仄仄仄,平平仄平平。
覊栖望不到,蝇头写归来。
平○平仄仄,仄仄平平平。
人间持板手,欲展何由开。
仄仄仄平○,仄平○平平。
再拜丈人行,卷投当琼瑰。
仄平平平平,仄仄平平平。
丈人龙眠龙,挟策奔风雷。
○平平平仄,仄仄○仄○。
毫端须臾寄,一挽正始回。
平平平仄平,平平仄平平。
年来心法孤,駸駸古炉灰。
平平仄○仄,仄仄平平平。
渊明不并世,此士谁为才。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
紫鸾固超诣,白鸥竟何猜。
仄○仄平平,仄仄仄○平。
所期岂朝华,岁莫傥相陪。
“白鸥竟何猜”全诗注音
秋苹一寸风,吹我邺王台。
台边委黄落,繐帷化飞埃。
平生三迳步,屐齿粘苍苔。
覊栖望不到,蝇头写归来。
人间持板手,欲展何由开。
再拜丈人行,卷投当琼瑰。
丈人龙眠龙,挟策奔风雷。
毫端须臾寄,一挽正始回。
年来心法孤,駸駸古炉灰。
渊明不并世,此士谁为才。
紫鸾固超诣,白鸥竟何猜。
所期岂朝华,岁莫傥相陪。
“白鸥竟何猜”全诗翻译
译文:
秋天的风吹起了一寸苹果,吹到了我邺王的台上。台边积了厚厚的黄叶,繐帷也被风吹得飞扬起来。
我平生走过三条小径,脚下的屐齿黏满了青苔。眼前的覊栖(一种鸟名)却望不到,只能在蝇头般的字里写着归来的路。
在人间手持著板手,却不知如何展开。再次拜见丈人前行,卷轴投向那美丽的琼瑰。丈人龙眠的床榻上有一把龙,他手握着策杖,奔向风雷之地。
毫端寄托了一丝气息,一挽才刚刚开始回旋。多年来心中的法门孤独,只剩下萧瑟的古炉灰。
渊明的才华是不可与世人相比的,这位士人有着何等的才能。紫鸾固然高远超群,而白鸥又何必去猜测。
所期盼的并非朝廷的华丽,岁月里不傥相陪。
【全文总结:】这段古文写景描写了秋风吹拂中的萧瑟景象,以及主人公思念丈人和怀念过去的心情。文中通过对自然景物和个人心境的描绘,表达了对世事变迁的感慨和对壮志难酬的思索。最后强调追求内心的深邃和才华的卓越,不拘世俗浮华。
“白鸥竟何猜”相关诗句:
- 白鸥竟何猜 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 不怕白鸥猜 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 惯见白鸥浑不猜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 鸥鹭何猜兴不孤 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 白鸥相见忽相猜 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 沙鸥独不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 鸥鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 沙鸥静不猜 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 鸥鸟莫相猜 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 背人鸥鸟猜 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》
- 鸥鸟浪相猜 出自 [宋] 蔡戡 ·《丙辰罢郡得祠 》
- 宁忍被鸥猜 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 多猜不下鸥 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 沙鸥已罢猜 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 鸥鸟亦不猜 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 猜鸥不用下 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 沙鸥闲不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 鸥鸟不见猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 鸥鸟已相猜 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其二 》
- 鸥鸟不猜人 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》