“不怕白鸥猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不怕白鸥猜”出自哪首诗？
答案： “不怕白鸥猜”出自： 宋代 陈必复的 《偶出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù pà bái ōu cāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不怕白鸥猜”的上一句是什么？
答案：
“不怕白鸥猜”的上一句是： 溪翁往还惯 , 诗句拼音为： xī wēng wǎng huán guàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不怕白鸥猜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不怕白鸥猜”已经是最后一句了。
“不怕白鸥猜”全诗
偶出 (ǒu chū)
野店荒鸡曙，篱荆带暝开。
漏声随雨尽，山色傍船来。
事业归书卷，生涯付酒杯。
溪翁往还惯，不怕白鸥猜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不怕白鸥猜”繁体原文
偶出
野店荒雞曙，籬荆带暝開。
漏聲隨雨盡，山色傍船來。
事業歸書卷，生涯付酒杯。
溪翁往還慣，不怕白鷗猜。
“不怕白鸥猜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店荒鸡曙，篱荆带暝开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
漏声随雨尽，山色傍船来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事业归书卷，生涯付酒杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
溪翁往还惯，不怕白鸥猜。
“不怕白鸥猜”全诗注音
野店荒鸡曙，篱荆带暝开。
漏声随雨尽，山色傍船来。
事业归书卷，生涯付酒杯。
溪翁往还惯，不怕白鸥猜。
“不怕白鸥猜”全诗翻译
译文：
野店的鸡在黎明时分啼叫，篱笆旁的荆棘在黄昏时分绽放。
滴水漏声随着雨的停歇而逐渐消失，山色依然围绕在船的周围。
从事业的劳碌中归来，把人生的经历寄托在酒杯之中。
溪边的老翁来去自如，不惧怕白鸥的猜疑。
总结：
诗人描绘了早晨和黄昏的景象，以及山水和溪边的景色。诗中表达了人生的奋斗与归途，以及老翁从容自在的生活态度。通过这些描写，诗人展现了对自然和生活的深刻感悟。
“不怕白鸥猜”相关诗句：
- 不怕白鸥猜 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 惯见白鸥浑不猜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 白鸥竟何猜 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 不怕丹山有凤猜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 白鸥却怕潮头恶 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 鸥鸟亦不猜 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 鸥鸟不见猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 鸥鸟不猜人 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 沙鸥静不猜 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 沙鸥独不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 沙鸥闲不猜 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 多猜不下鸥 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 猜鸥不用下 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 基机不泄任鸥猜 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 近人鸥鹭不相猜 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 忘机鸥鹭不相猜 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其四 》
- 鸥鹭何猜兴不孤 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 鸥鹭忘机熟不猜 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其三 》
- 应物无心鸥不猜 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 鸥鹭相忘不我猜 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》