“岁晚江湖同是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚江湖同是客”出自哪首诗?
答案: “岁晚江湖同是客”出自: 宋代 欧阳修的 《江行赠鴈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn jiāng hú tóng shì kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚江湖同是客”的上一句是什么?
答案:
“岁晚江湖同是客”的上一句是: 矰缴方多羽翼微 , 诗句拼音为: zēng jiǎo fāng duō yǔ yì wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晚江湖同是客”的下一句是什么?
答案: “岁晚江湖同是客”的下一句是: 莫辞伴我更南飞 , 诗句拼音为: mò cí bàn wǒ gèng nán fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岁晚江湖同是客”全诗
江行赠鴈 (jiāng xíng zèng yàn)
云间征鴈水间栖,矰缴方多羽翼微。
岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岁晚江湖同是客”繁体原文
江行贈鴈
雲間征鴈水間棲,矰繳方多羽翼微。
歲晚江湖同是客,莫辭伴我更南飛。
“岁晚江湖同是客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云间征鴈水间栖,矰缴方多羽翼微。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。
“岁晚江湖同是客”全诗注音
云间征鴈水间栖,矰缴方多羽翼微。
岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。
“岁晚江湖同是客”全诗翻译
译文:
在云彩间征战的雁儿,只能在水面上安家落户,羽毛稀疏而微小。
年华已晚,江湖中的旅人都是客人,不要推辞,与我一同向南飞翔吧。
“岁晚江湖同是客”相关诗句:
- 岁晚江湖同是客 出自 [宋] 欧阳修 ·《江行赠鴈 》
- 岁晚江湖客 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 岁晚江湖未归客 出自 [宋] 李洪 ·《钱塘遇沈时仲匆匆索别 》
- 天寒岁晚江湖客 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 岁晚江湖客病侵 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 同是江湖客 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 江湖岁将晚 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 岁晚卧江湖 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 江湖岁将晚 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其二 》
- 岁晚落江湖 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 岁晚同怀客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 岁晚江湖逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 》
- 岁晚江湖初识面 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 岁晚江湖托着书 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 江湖岁晚鬓成丝 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 茅屋晚岁依江湖 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 江湖漫浪岁年晚 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 岁晚江湖箬帽前 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 岁晚江湖载酒行 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 晚岁江湖聊可乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》